Ивантеллект-2012. Тур 3

[iv_chgk]

Редактор: Алексей Трефилов (Калуга)

Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания сборную Человечества по «Что? Где? Когда?»: Валерия Болгана, Александра Булавчука, Александра Ведехина, Галину Воловник, Армена Гамбаряна, Глеба Дрепина, Николая Коврижных, Юрия Короленко, Артёма Корсуна, Александра Кудрявцева, Валерия Леонченко, Максима

Comments

[konsugar]

Вопрос 29.
В английском языке пожилой возраст называют ЖЕЛЕЗНЫМ, а возрастного интернет-пользователя - ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК. Какие слова мы заменили на ЖЕЛЕЗНЫЙ и ЧЕЛОВЕК?

Ответ: [Spoiler (click to open)]серебряный сёрфер.

Зачет: в любой последовательности.

Комментарий: пожилой возраст называют «серебряным» из-за седины. Пользование интернетом называют интернет-сёрфингом. Железный человек и Серебряный сёрфер - персонажи комиксов.

Источники: 1. http://www.goethe.de/ges/soz/dos/dos/age/en208520.htm

2. http://voices.yahoo.com/golden-benefits-those-silver-age-8944905.html

3. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/9090620/Japans-silver-age-spenders-mean-gold-for-business.html
4. ... )

[sjaguar]

млин, что за радость комиксоманов ) на "серебряный" быстро вышли, и что какой-то другой герой комиксов - поняли. но "серебрянного сёрфера" даже я не вспомнил, хотя теоретически о его существовании знал (из соответствующих фильмов).

[another_ak]

Слишком поздно придумали серебро. Не хватило времени на докрутку.

[konsugar]

Ждал, что возьмете :)

[bladesinger_77]

Сёрфер - очевидно. Серебро не придумали. :)))))

[murzuka]

По отдельности придумывается, но с трудом верится в такое словосочетание, если не знать персонажа. Но повезло, что один человек знал.

[rondo_9]

А этот наоборот донельзя странный. Сильно не понравился.
Но должен же и на улице комиксоманов праздник случаться хоть иногда. ))

[dimonn]

нет повода для вопроса
пуант по комиксам - это нечто

[victor_myalov]

Клёвый вопрос. Ничего лишнего.

Железный человек и Серебряный сёрфер - это не только персонажи комиксов, но и герои известных фильмов, снятых по этим комиксам.

Радует подробный список источников, не то что выше у того же автора в вопросе 27 - даже непонятно, кто был автор фант. рассказа в ТМ.

[dendy_lion]

И тоже отличный вопрос. Было обидно не взять