A reason to cry...
I'm still preparing for the up-coming exam but I can't resist checking (Arashi) news. Today is the day Otonoha comes out. Apart from JS and Aiba Recommend, I haven't heard about the other members' experience in the earthquake. And Sho-san's words really made me cry...
Thanks to zomboid 's translation
Sunday night.
I couldn't stop my tears from flowing.
The next day.
My eyes were swollen.
For the people who saw me on ZERO on Monday.
I'm sorry I've made you worried.
And now, while I'm writing this.
I only have the TV turned on in order to receive the latest news.
It's dark.
The heater is off, and I've been spending my days under layers of sweaters and coats.
It's cold.
But in comparison to those who are suffering, it is neither dark nor cold.
Saving energy...
In order to prevent large scale black outs.
It's what I can do right now.
Thanks to zomboid 's translation
Sunday night.
I couldn't stop my tears from flowing.
The next day.
My eyes were swollen.
For the people who saw me on ZERO on Monday.
I'm sorry I've made you worried.
And now, while I'm writing this.
I only have the TV turned on in order to receive the latest news.
It's dark.
The heater is off, and I've been spending my days under layers of sweaters and coats.
It's cold.
But in comparison to those who are suffering, it is neither dark nor cold.
Saving energy...
In order to prevent large scale black outs.
It's what I can do right now.