Культурный шок
Если двигаться на юг от места моего рождения, то ближайший населенный пункт встретится через 87 км. Следующий через 187. А потом - Эгвекинот. Поэтому до сих пор удивляет, когда вижу, что деревни вдоль трассы отделяются лишь дорожным указателем, а не вёрстами пространства.
Дык вот, давно давным посёлок назывался Эрвыкынот.
То есть, приезжает известный русский учОный, спрашивает первого попавшегося (безумный набор букв, кстати), мол, скажи, как называется твоя дерёвня? Тот параллельными звуками изображает, дескать, Эрвыкынот. УчОный записывает в свой блокнот и мчится весь в штаб-квартиру русского географического общества. Точнее, в бухгалтерию. И там обосновывает свою долгую командировку открытием новой точки на карте удалённых мест. Произносит название вслух с известным прононсом. И завертелась бюрократическая машина, в результате скрипа шестерёнок которой появилась карта. И near bird.
Дык вот, давно давным посёлок назывался Эрвыкынот.
То есть, приезжает известный русский учОный, спрашивает первого попавшегося (безумный набор букв, кстати), мол, скажи, как называется твоя дерёвня? Тот параллельными звуками изображает, дескать, Эрвыкынот. УчОный записывает в свой блокнот и мчится весь в штаб-квартиру русского географического общества. Точнее, в бухгалтерию. И там обосновывает свою долгую командировку открытием новой точки на карте удалённых мест. Произносит название вслух с известным прононсом. И завертелась бюрократическая машина, в результате скрипа шестерёнок которой появилась карта. И near bird.