(no subject)
Вернулась со свадьбы в Бней Браке .
Дружными рядами мы спустились с гор на побережье - одна из семей нашего поселения женила сына. Мы, деревенские жители, слегка посмеивались над вычурностью порций и слишком шикарном для многих из нас залом. Что ж,наверное, у них там в Центре так принято.
И уж обязательно каждый считал своим долгом, высовывая нос из кондиционированного помещения на улицу и вытирая пот, восклицать: "Как они здесь живут!" В конце концов все сошлись на том, что именно здесь жизнь - это "месирут нефеш" (самопожертвование) и жители Шфелы - это настоящие "халуцим"
А потом мы вернулись к себе, и влажное марево осталось внизу, стало по крайней мере возможно дышать, воздух стал прозрачнее и даже подул свежий ветерок.
Да, у нас тоже очень жарко днем, но у нас, по крайней мере, сухо.
Действительно, и как там люди живут?!
Дружными рядами мы спустились с гор на побережье - одна из семей нашего поселения женила сына. Мы, деревенские жители, слегка посмеивались над вычурностью порций и слишком шикарном для многих из нас залом. Что ж,наверное, у них там в Центре так принято.
И уж обязательно каждый считал своим долгом, высовывая нос из кондиционированного помещения на улицу и вытирая пот, восклицать: "Как они здесь живут!" В конце концов все сошлись на том, что именно здесь жизнь - это "месирут нефеш" (самопожертвование) и жители Шфелы - это настоящие "халуцим"
А потом мы вернулись к себе, и влажное марево осталось внизу, стало по крайней мере возможно дышать, воздух стал прозрачнее и даже подул свежий ветерок.
Да, у нас тоже очень жарко днем, но у нас, по крайней мере, сухо.
Действительно, и как там люди живут?!