Dec 28, 2017 13:22
Сегодня узнала, как правильно читается слово, которое в России принято читать как Хеннеси, никогда не слышала другого прочтения!
Hennessy - читается как [анси], и никак иначе! h во французском не читается, вторая е выпадает, т.к. стоит в середине слова в открытом слоге, удвоенная ss читается как с.
Та же история у нас с Hermés - Эрмеc - это не французская фамилия дизайнера, на конце которой S читается.
А вот как Эрмэ читается фамилия кондитеря Pierre Hermé.
Но все это имеет смысл в стране происхождения. Скорее всего, если говорить о том, как хорош Анси в России, никто не поймет, о чем вы говорите =)
французский язык,
150 jours de français