Russian Criminal Tattoo Encyclopedia Postcards часть 1
такой подарок мне преподнесла супруга после поездки в Мельбурн. Как увидит что-то Russian, сразу покупает, будь то конфеты, открытки, еда или что угодно, что связано с Россией/Украиной.
В этот раз вот привезла энциклопедию тюремных татуировок в виде почтовых открыток. Сначала я достаточно скептически отнесся к подарку, мол "что я там не видел? Звезды, купола, суки вертухаи...". Вся эта околокримминальная поебень знакома каждому кто рос и помнит девяностые годы. Однако карточки оказались очень даже интересными! Настолько интересными, что я решил нарушить авторское право и поделиться ими с вами, но для начала немного об истории происхождения этой энциклопедии.
Автором и художником является Данциг Балдаев (1925-2005) служивший тюремным надзирателем в Питерских Крестах с 1951 по 1981 годы. За 30 лет работы в исправительных учереждениях СССР он собрал огромную коллекцию татуировок, а в 2009 году английское дизайнерское бюро выкупило у вдовы Балдаева порядка 750 работ. Так родилась энциклопедия. Авторам, кстати, надо отдать должное - перевод "фени" на высшем уровне!
The Scary Dicks of the Land of Fools, так авторы перевели слово "Страхуилы". Никогда такого слова не слышал. Кстати, картинка актуальна и сегодня, только лица заменить.
Джидастройский исправительный лагерь. 60е годы. Джидастрой сегодня зовется Закаменск. Жопа на юге Бурятии
Перевод: Take out bitches,stool-pigeons and traitors!
Татуировка символизирует заплатившего все налоги фермера. Носитель был осужден за кражу еды и керосина с колхозного склада.
Тут просто перевод, без разъяснений.
1961г Татуировка на предплечье. Труп мужчины был найден в Введенском Канале (Адмиралтейский р-н, СПБ. Причина смерти - переохлаждение.
1967. Исправительный лагерь в Архангельской обл.
Хватит политоты.
Верх, центр. Антисемитскую татуировку носила женщина осужденная за кражу из магазина. Хозяином магазина был Еврей от которого осужденная родила ребенка. После этого Еврей перестал посещать ее и завел себе новую любовницу - молодую русскую девушку.
Забавно как они выделили слово Jew в описании :)
Центр. "То, что нас убивает"
Низ, лево. Популярная татуировка у воров "Дешевая шлюха"
Низ, право. Рисунок женщины и дьявола означает, что к преступлению, носителя татуировки, причастна женщина.
Ну, или Еврей.
Тату женщины осужденной за хулиганство и отбывавшей наказание в исправительной колонии в республике Коми. Рисунок был сделан сокамерницей - бывшей студенткой художественного училища в Москве.
Завет которому следует большинство наших дам. Угадайте кому пренадлежит татуировка? :)
Как говорит Леонид Аркадьевич:
-СОВЕРШЕННО ВЕРНО, АААБСССССССОЛЮТНО ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ!!!!
Татуировка принадлежит молодой проститутке.
Продолжение следует. Еще 40 картинок. Там будет пожеще.
В этот раз вот привезла энциклопедию тюремных татуировок в виде почтовых открыток. Сначала я достаточно скептически отнесся к подарку, мол "что я там не видел? Звезды, купола, суки вертухаи...". Вся эта околокримминальная поебень знакома каждому кто рос и помнит девяностые годы. Однако карточки оказались очень даже интересными! Настолько интересными, что я решил нарушить авторское право и поделиться ими с вами, но для начала немного об истории происхождения этой энциклопедии.
Автором и художником является Данциг Балдаев (1925-2005) служивший тюремным надзирателем в Питерских Крестах с 1951 по 1981 годы. За 30 лет работы в исправительных учереждениях СССР он собрал огромную коллекцию татуировок, а в 2009 году английское дизайнерское бюро выкупило у вдовы Балдаева порядка 750 работ. Так родилась энциклопедия. Авторам, кстати, надо отдать должное - перевод "фени" на высшем уровне!
The Scary Dicks of the Land of Fools, так авторы перевели слово "Страхуилы". Никогда такого слова не слышал. Кстати, картинка актуальна и сегодня, только лица заменить.
Джидастройский исправительный лагерь. 60е годы. Джидастрой сегодня зовется Закаменск. Жопа на юге Бурятии
Перевод: Take out bitches,stool-pigeons and traitors!
Татуировка символизирует заплатившего все налоги фермера. Носитель был осужден за кражу еды и керосина с колхозного склада.
Тут просто перевод, без разъяснений.
1961г Татуировка на предплечье. Труп мужчины был найден в Введенском Канале (Адмиралтейский р-н, СПБ. Причина смерти - переохлаждение.
1967. Исправительный лагерь в Архангельской обл.
Хватит политоты.
Верх, центр. Антисемитскую татуировку носила женщина осужденная за кражу из магазина. Хозяином магазина был Еврей от которого осужденная родила ребенка. После этого Еврей перестал посещать ее и завел себе новую любовницу - молодую русскую девушку.
Забавно как они выделили слово Jew в описании :)
Центр. "То, что нас убивает"
Низ, лево. Популярная татуировка у воров "Дешевая шлюха"
Низ, право. Рисунок женщины и дьявола означает, что к преступлению, носителя татуировки, причастна женщина.
Ну, или Еврей.
Тату женщины осужденной за хулиганство и отбывавшей наказание в исправительной колонии в республике Коми. Рисунок был сделан сокамерницей - бывшей студенткой художественного училища в Москве.
Завет которому следует большинство наших дам. Угадайте кому пренадлежит татуировка? :)
Как говорит Леонид Аркадьевич:
-СОВЕРШЕННО ВЕРНО, АААБСССССССОЛЮТНО ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ!!!!
Татуировка принадлежит молодой проститутке.
Продолжение следует. Еще 40 картинок. Там будет пожеще.