the pleating wasn't that bad, although i haven't gotten to the worst of it yet.
i got a little caught up on the button holes. apparently 6 layers of fabric is too many for my poor little traveling sewing machine. the solution? fake buttons!
i'm planning to finish it tomorrow...