Фантазии Талмуда о египетском рабстве
Пересказ эпизода из Талмуда, где талмудисты фантазируют о жизни евреев в Египте. Цитаты из Ветхого Завета приведены либо по Синодальному переводу, либо по другим (тогда это указано).
…Когда женщины шли к реке за водой, Бог наполнял им кувшин рыбой, так что, половина кувшина наполнялась водой, а половина - рыбой. Дома они ставили на огонь два кувшина - в одном варили рыбу, в другом подогревали воду. Потом они шли в поле, к своим мужьям, и несли им то, что приготовили, мыли их, кормили и поили, и совокуплялись с ними меж изгородей, так как сказано: «Даже пока вы спите среди овчарен, крылья моей голубицы покрыты серебром, а перья - чистым золотом» (Псалмы, 67, 14, Новый русский перевод). Талмудисты толкуют это так: в награду за то, что они «спали среди овчарен», евреи были вознаграждены добром, награбленным у египтян, так как «крылья моей голубицы покрыты серебром, а перья - чистым золотом». И когда женщины беременели, они уходили домой, а когда наступало время родить, они шли в поле и рожали там под яблоней, так как сказано: «Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя» (Песня Песней, 8,5). И Бог посылал с небес ангела, который обмывал и приводил в порядок младенца, так как сказано: «при рождении твоем, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения». [то есть, это некому было сделать, и приходилось посылать ангела]. Потом ангел подбирал для младенца два круглых камня: из одного сочился мед, а из другого - масло, так как сказано: «…и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы» (Второзаконие, 32, 13). И, когда их обнаруживали Египтяне, они намеревались их убить, но происходило чудо: их поглощала земля. Тогда Египтяне приводили волов и распахивали землю над ними, так как сказано: «На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды» (Псалмы, 128, 3, Новый русский перевод). Когда же Египтяне уходили, дети прорастали из-под земли, как трава, так как сказано: «Умножил тебя как полевые растения» (Иезекииль, 16,7). И, когда они вырастали, они приходили домой, как стада овец, так как далее в том же стихе сказано: «ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты». Вместо «превосходной красоты следует читать: «как множество стад». И когда Бог явил себя в Чермном море, эти дети узнали его первыми, так как сказано: «Он Бог мой, и прославлю Его» (Исход, 15, 2).
...........................................................................................
В общем, у талмудистов так :
Злобные враги только и думают о том, как бы изничтожить праведных евреев и их младенцев;
но евреи только успешнее плодятся и размножаются, и заодно удачно грабят врагов;
Тора и остальной Ветхий Завет нужны, чтобы выдергивать из них подходящие цитаты по мере надобности;
цитаты эти можно толковать и приспосабливать к случаю по своему усмотрению, а также искажать слова и менять их смысл;
Бог - это такой дядя, который при особых обстоятельствах предстает перед евреями персонально
…Когда женщины шли к реке за водой, Бог наполнял им кувшин рыбой, так что, половина кувшина наполнялась водой, а половина - рыбой. Дома они ставили на огонь два кувшина - в одном варили рыбу, в другом подогревали воду. Потом они шли в поле, к своим мужьям, и несли им то, что приготовили, мыли их, кормили и поили, и совокуплялись с ними меж изгородей, так как сказано: «Даже пока вы спите среди овчарен, крылья моей голубицы покрыты серебром, а перья - чистым золотом» (Псалмы, 67, 14, Новый русский перевод). Талмудисты толкуют это так: в награду за то, что они «спали среди овчарен», евреи были вознаграждены добром, награбленным у египтян, так как «крылья моей голубицы покрыты серебром, а перья - чистым золотом». И когда женщины беременели, они уходили домой, а когда наступало время родить, они шли в поле и рожали там под яблоней, так как сказано: «Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя» (Песня Песней, 8,5). И Бог посылал с небес ангела, который обмывал и приводил в порядок младенца, так как сказано: «при рождении твоем, когда ты родилась, пупа твоего не отрезали, и водою ты не была омыта для очищения». [то есть, это некому было сделать, и приходилось посылать ангела]. Потом ангел подбирал для младенца два круглых камня: из одного сочился мед, а из другого - масло, так как сказано: «…и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы» (Второзаконие, 32, 13). И, когда их обнаруживали Египтяне, они намеревались их убить, но происходило чудо: их поглощала земля. Тогда Египтяне приводили волов и распахивали землю над ними, так как сказано: «На спине моей пахали пахари, проводили свои длинные борозды» (Псалмы, 128, 3, Новый русский перевод). Когда же Египтяне уходили, дети прорастали из-под земли, как трава, так как сказано: «Умножил тебя как полевые растения» (Иезекииль, 16,7). И, когда они вырастали, они приходили домой, как стада овец, так как далее в том же стихе сказано: «ты выросла и стала большая, и достигла превосходной красоты». Вместо «превосходной красоты следует читать: «как множество стад». И когда Бог явил себя в Чермном море, эти дети узнали его первыми, так как сказано: «Он Бог мой, и прославлю Его» (Исход, 15, 2).
...........................................................................................
В общем, у талмудистов так :
Злобные враги только и думают о том, как бы изничтожить праведных евреев и их младенцев;
но евреи только успешнее плодятся и размножаются, и заодно удачно грабят врагов;
Тора и остальной Ветхий Завет нужны, чтобы выдергивать из них подходящие цитаты по мере надобности;
цитаты эти можно толковать и приспосабливать к случаю по своему усмотрению, а также искажать слова и менять их смысл;
Бог - это такой дядя, который при особых обстоятельствах предстает перед евреями персонально