(в)опрос

Apr 08, 2008 14:31

сказали, что я же думаю по-русски - надо на русском выражать свои мысли. задумался - кто-нибудь действительно думает "по-русски"?
читать дальше )

Leave a comment

ex_ex_alexa April 8 2008, 16:00:56 UTC
/с использованием естесственных языков - это как? т.е. подразумевается, что дума думается не в "коде" языка, а в индивидуальном формате?
часто занимаюсь переводом картинки-образа в язык с нудным подбором слов для.

Reply

itheme April 9 2008, 13:26:18 UTC
ну в том смысле, что мышление (у мя) не отображается в человеческий язык в процессе - т.е. человеку нужно всегда заниматься полноценным сложным переводом, как с иностранного языка или расшифровкой, если он хочет выразить свои мысли...

я так думал, что язык оптимизируется со временем под давлением всяких обстоятельств, а мышление привязывать может быть даже как-то вредно... не знаю...

Reply

ex_ex_alexa April 9 2008, 19:00:28 UTC
очень сложная эта мысль для моего мозга сейчас.

Reply

itheme April 9 2008, 19:28:07 UTC
моего сейчас мозга для тоже :)

Reply

ex_ex_alexa April 9 2008, 19:31:06 UTC
)))

Reply

itheme April 13 2008, 11:55:42 UTC
by the way

... )

Reply

ящерки! ex_ex_alexa April 14 2008, 11:09:10 UTC
клевый пазл! в дереве шикарно смотрится. где такое чудо взял?:)

Reply

"не позоляйте ящерикам овладевать вас!!!" itheme April 14 2008, 11:18:31 UTC
в галлерее Samsung :)

Reply


Leave a comment

Up