(no subject)

[ithaelin]

Сама себе удивляюсь - удрала с работы в кино. Ага, на "Юпитер. Восхождение" (да, у меня масса претензий к переводу). Весь фильм понимающе улыбалась и гнусно хихикала: нет, ну про то, что в космосе нет воздуха, они вспомнили, ведь вспомнили же, а вот про -273 за бортом (ну хорошо, рядом с планетой... и с звездолетом... - 115) увы... и про давление, точнее, его отсутствие... и про то, что рядом Юпитер... и на самом Юпитере героиня бегает средь рушащихся обломков в легкой маечке...
В общем, в полной мере почувствовала себя школьницей - сбежала с уроков, чтоб посмотреть сказочку. Зря мороженого не купила.