Брак во всех смыслах этимология. Не надо искать чёрта там, где можно обойтись его чертёнком.
Попытка зачотная, но.
В основе русского слова брак, обозначающего союз мужчины и женщины, лежит глагол брать ибо мужчина именно берёт или выбирает женщину, а женщина выходит за него.
Смысл слов брак, как негодного изделия из ряда, тоже не секрет - брак тоже выбирают сотрудники ОТК.
Отсюда к пороху, как оглушке отдельно выбранного "отбракованного" вещества.
Французская рука потому и бра, что мы именной рукой выбираем.
Всё ровно и просто в рамках банальной логики.