Венеция в живописи.: italia

bolivar_s in italia_ru

Венеция в живописи.

Apr 19, 2012 15:05

Венеция - вечная романтика Италии...в живописи.

J. Wilhelm Jankowski (fl.1825-1861)

Edward Pritchett
Paganini - Carnevale di Venezia
Спой гондольер мне песню.
Песню, чтоб было в ней
Жизнью бурлящее сердце,
Полное грез и страстей.
Пусть как волна морская
Точит она скалу.
Словно девчонка босая
Серной бежит по лугу.
Пусть загораются звезды,
Ветер рвет паруса.
Пусть даже очень поздно
В доме горит свеча.
Слезы пусть лечат душу,
С потом выходит страх.
Пусть на заветную сушу
Старый сойдет моряк.
Спой, чтоб душа открылась
Нервами обнажена,
Чтобы она искрилась
Как на солнце снега.
Чтобы забыв тревоги,
Только любовь и свет,
Вышла она из берлоги,
Как по весне медведь.
Правь своей лодкой черной,
песню разлей вином.
Пусть даже очень горьким
С бочки с дубовым дном.
Машет с балкона кокетка, Пой серенаду ей.
В пальцах сжимаю крепко
Сердце души моей.
Выпорхнет словно птица,
В небо, где солнца луч.
Не дай ей там заблудиться
В мире чернеющих туч.
Пой же протяжную песню,
Слышно ее везде:
В свободно гуляющем ветре,
В каналах серой воде.
Не смогут мостов оковы
В клетке ее удержать,
И серых домов подковы
На полном скаку подковать.
Пой. чтоб я снова верил
В доброе имя людей.
Чтобы звезде доверил
Ключ от счастливых дверей.
Чтобы душа дышала
Воздухом чистым любви,
Чтобы жила и страдала
В мире без грязи и лжи.
Вот и окончена песня,
Лодка к причалу пришла.
И с высоты поднебесья
К сердцу вернулась душа.

© Copyright: Борис Молодцов

Wilhelm von Gegerfelt (1844-1920)

William Wyld

Reginald Barratt (1861-1917)

Mariano De Franceschi

Edward William Cooke

Wilhelm von Gegerfelt

John William Orth (1889-1976)

Martin Rico y Ortega (1833-1908)

Thomas Bush Hardy (British, 1842-1897

Thomas Moran (1837-1926)

George Loring Brown

Antonio Reyna

Richard Dey De Ribcowsky (1880-1936)

Edward Seago

Egisto Massoni (ITALIAN, 1854-1929)

Francesco Guardi (1712 - 1793), 3 последних.

Alfred Pollentine

Hermann David Salomon Corrodi (1844-1905)
Песня Венецианских гондольеров - Felix Mendelssohn

На площади Святого Марка,
Средь голубиной мишуры,
В скрипачных слезах огнепалких,
Соборы золотом цвели.

Дух Гете, Пруста, Твена, Манна
Глотком вина сплетал строку
Меж столиками “Флориана”,
Под колокольную тоску.

Rafael Contell
Венецианские порталы,
Нептуна сеть, да Марса перст,
Фруктово-рыбные развалы,
Дворцов соседствующих спесь.

Палаты дожей - зал тщеславья,
Встречают сонм открытых ртов,
Из камня высечен печалью
Венец колонн, мостов и львов.

Alfred Pollentine
Шарманка оперного хора
Вздувает “Ла Финичи” нимб,
Здесь все исполнено простора
Морских кровей, морских глубин.

Адриатические косы
Раздел мой взгляд в плавучий сквер,
Где по канальным веткам носит
Лихую песню гондольер...
Джон Ричардс