Действительно ли Италия превращается в страну, населенную недружелюбными людьми?
Опубликовано на портале Италия по-русски
Итальянское издание "Коррьере-делла-Сера" ведет постоянную рубрику "Chiedilo al Corriere" (Спроси у Коррьере), в рамках которой главный редактор газеты или ведущие журналисты отвечают на вопросы итальянцев, волнующие их больше всего. Сегодня вопрос, на который отвечал спецкор издания, Альдо Каццулло, звучал подобным образом: "Дорогой Альдо, почему многие путешественники и масс-медиа утверждают, что Италия превращается в страну с более грубым и неприветливым населением, чем всего десятилетие назад" (Сандро Нанни, Рим)
Ответ корреспондента звучит таким образом:
Aldo Cazzullo, Inviato speciale ed editorialista
"Дорогой Сандро,
На прошлой неделе я ехал в такси в Мадриде (латинская, а не скандинавская столица), я опаздывал на встречу, и вдруг автомобиль, ехавший впереди, по необъяснимым причинам остановился. Тогда я спросил таксиста: "Не могли бы Вы посигналить водителю?". Он обернулся и очень вежливо ответил мне: "Синьор, мы не в Италии. Если я начну сигналить, синьор, что впереди, будет обижен".
За неделю до этого я был в Турине, этот город считается образцом вежливости и формальности в нашей стране (и нужно отметить, некоторое время назад это действительно было так на все сто процентов). Пока я ехал в такси, я будто попал в ад: со всех сторон гудели и пищали водители, если создавалась пробка, отовсюду слышались разносортные оскорбления и проклятия... Да и люди вокруг какие-то более агрессивные чем раньше, разочарованные - я не узнал город, в котором я учился около 20 лет назад. А если говорить о Риме, там ситуация с толерантностью к ближнему в разы хуже.
Летом 2014 года я провел два месяца в Бразилии по мотивам бизнеса и туризма. Я вернулся туда прошлым летом, и я нашел своих друзей из "Actionaid" - все волонтеры родом из "буржуазной" части Рио, которые чувствуют потребность помогать детям в бедных районах. Я поднял тему доброжелательности и терпимости к ближнему, потому что эта страна - настоящий парадокс: Бразилия - страна, где ежедневно насилуют, убивают, совершают самосуд, как со стороны банд, так и со стороны и полиции; но люди очень милые, гостеприимные, улыбчивые, всегда в хорошем настроении, всегда вежливые. Глос, бразильянка, которая замужем за аргентинцем, предоставила мне интересное объяснение: "Бразилия - страна, где много насилия, но это не агрессивная страна."
А наша Италия? Согласно рейтингам, Италия является одной из стран с самым низким уровнем насилия, но, с другой стороны, она постепенно становится одной из самых грубых стран мира.
О, да, скажете вы: у нас до сих пор оперируют мафиозные банды с их кровавыми войнами, у нас высокий уровень фемицида, бытового насилия, нередко случаются кражи в домах. Тем не менее, статистические данные ясно показывают, что Италия является одним из самых безопасных мест на планете.
Значительную часть Соединенных Штатов, где жизнь жестче, конкуренция за успех или даже выживание более безжалостна, населяют более вежливые люди: они приветствуют вас, спрашиваю, как вы, говорят "пожалуйста" и "спасибо", не теряют терпения из-за минимальной неудачи, не "рычат" на вас в очередях и, тем более, не сигналят как сумасшедшие, если вы задержались на "зеленом" светофоре на долю секунды.
Я бы не променял родную Италию ни на одну из стран Южной Америки или на Соединенные Штаты. Но отдаление людей друг от друга, холодность, нежелание быть любезным начинают входить в жизнь итальянцев все больше и закрепляются все прочнее. По-видимому, проявить внимание к малознакомому человеку теперь считается формой слабости среди итальянцев, но задумайтесь, как такое поведение отравляет нашу жизнь и лишает нас древнего удовольствия, которое в Италии ценилось как нигде в мире: удовольствие быть учтивым, уважительным, доброжелательным, гуманным, наконец. И тепеть задумайтесь, не от этого ли наши отцы и деды были более веселы и счастливы?"