Costiera Amalfitana
Прочитаем слова перевода наугад с тындекса:
"Амальфийское побережье, район удивительной красоты и природного разнообразия, был плотно заселен еще в раннем средневековье. Здесь расположено много городов, таких как Амальфи и Равелло, в которых имеются архитектурные и художественные произведения большого значения. Сельская местность демонстрирует изобретательность жителей в приемах землепользования, приспособленных к особенностям ландшафтов - это террасированные виноградники и сады на нижних частях склонов, и обширные пастбища на более возвышенных участках."
Добавим, что это побережье (не лишь исторический центр города, как это зачастую бывает) - связь неба, гор и моря - включено в Список Мирового наследия ЮНЕСКО. (А ещё там особая связь с музыкой - в Равелло, но мы туда - в Вагнеровские сады Персифаля - не поднимались и на оперу под открытым небом не оставались...)
( И поехали смотреть! )
( Перейти к оглавлению)
"Амальфийское побережье, район удивительной красоты и природного разнообразия, был плотно заселен еще в раннем средневековье. Здесь расположено много городов, таких как Амальфи и Равелло, в которых имеются архитектурные и художественные произведения большого значения. Сельская местность демонстрирует изобретательность жителей в приемах землепользования, приспособленных к особенностям ландшафтов - это террасированные виноградники и сады на нижних частях склонов, и обширные пастбища на более возвышенных участках."
Добавим, что это побережье (не лишь исторический центр города, как это зачастую бывает) - связь неба, гор и моря - включено в Список Мирового наследия ЮНЕСКО. (А ещё там особая связь с музыкой - в Равелло, но мы туда - в Вагнеровские сады Персифаля - не поднимались и на оперу под открытым небом не оставались...)
( И поехали смотреть! )
( Перейти к оглавлению)