Фотография из статьи
al-khorasani о
милосердии в исламе.
Это как бы иллюстрация к хадису о человеке, напоившем собаку:
Мухаммад часто рассказывал историю о страннике, страдавшем от жажды.
Подойдя к колодцу, он увидел, что там не было ни веревки, ни ведра. Тогда он спрыгнул вниз и утолил свою жажду. Когда он выбрался наверх, он увидел собаку с высунутым языком и подумал: «Эта живая душа чувствует то же, что чувствовал я». Странник вновь спустился в колодец, набрал воды в свой башмак и напоил свежей, холодной водой собаку.
Иногда подобную историю передают о проститутке.
Слушая такую историю, люди выражали свое изумление, но не этим фактом, а что кто-то помог собаке. «Человек получит награду за каждый добрый поступок», - говорил на это Мухаммад.
Бёртон Дж. Мусульманское предание: введение в хадисоведение. СПб, 2006, с. 158-159.
Источник: ал-Бухари. Ас-Сахих. Адаб. Баб: рахмат ан-нас ал-баха’им
Здесь нужно заметить, что первые мусульмане, городские жители, обожали кошек
и недолюбливали собак - животных, необходимых кочевникам, но не горожанам.
Таким образом, смысл
этого хадиса в том, что вознаграждается помощь даже самым нечистым и презираемым
созданиям, которым помогать совсем не хочется.