Leave a comment

avkovalyov October 9 2024, 03:45:46 UTC

Мотивчик какой-то знакомый. А так да, мило. Но провинциально.

Reply

istoriograf October 9 2024, 16:25:32 UTC
Да, пани Дорота и не метит в звезды. Она театральная актриса и певица-любитель. Выиграла ряд польских музыкальных эстрадных конкурсов, дошла до финала польской версии Голоса. А так, да, польская эстрада не законодатель мод. Но в общем тоже можно отнести и к российской, хотя ее уровень выше польской по богатству исполнителей и т.п. С другой стороны, нам нравится и хватит значит с нас.

Reply

avkovalyov October 9 2024, 16:40:09 UTC

А, если любитель, тогда вполне.

Кстати, почему "пани" и т.п.? Это ведь не в наших обычаях, в т.ч. в отношении иностранцев.

Reply

istoriograf October 9 2024, 16:59:29 UTC
Можно было бы и госпожа, но у нас вообще теперь непонятно как принято. Так что все можно списать на мои стилистические заморочки.

Reply

avkovalyov October 10 2024, 06:09:19 UTC

Да и "госпожа" к чему? Какого нашего или зарубежного актёра или певца мы называем иначе, как по имени?

Reply


Leave a comment

Up