Novità: CLAMP In Wonderland 1 &2
Esce in Italia il dvd di CLAMP in Wonderland 1&2, comprensivo di 'libretto' (in verità sono 280 pagine... non è proprio un libretto) che contiene interviste e storyboard (versione a colori, idea originale (con scene poi tagliate nell'animazione), versione in bianco e nero) dei 2 OAV contenenti tutti i personaggi delle CLAMP.
Il dvd è edito dalla Kaze (www.kaze.fr) ed è a tiratura limitata (per l'Italia 1000 copie, per la Francia 3000).
Il costo è circa sui 20 euro (scusate, non ricordo la cifra esatta) e nella mia libreria è arrivato la settimana scorsa.
Praticamente è un'edizione francese ma il dvd ha i sottotitoli in italiano. Per quanto riguarda il 'libretto' le interviste sono tradotte in 4 lingue (francese, ingese, italiano, tedesco) mentre gli storyboard, quando tradotti (non tutti lo sono) sono solo in francese ed inglese.
In Francia sembra sia uscito a luglio ma sembra che ci abbia messo un po' ad arrivare qui...
Vista la particolarità del dvd, pur non endo un adattamento eccezionale (perché non hanno tradotto tutto? Passi tradurlo solo in francese e inglese, qualcosa capisco, ma se mi lasciano parti in giapponese io... ;_;) io lo consiglio a tutti i fan.
PS: gli storyboard originali avevano delle scene (poi tagliate) che erano fantastiche! Che peccato che non siano state animate...
Il dvd è edito dalla Kaze (www.kaze.fr) ed è a tiratura limitata (per l'Italia 1000 copie, per la Francia 3000).
Il costo è circa sui 20 euro (scusate, non ricordo la cifra esatta) e nella mia libreria è arrivato la settimana scorsa.
Praticamente è un'edizione francese ma il dvd ha i sottotitoli in italiano. Per quanto riguarda il 'libretto' le interviste sono tradotte in 4 lingue (francese, ingese, italiano, tedesco) mentre gli storyboard, quando tradotti (non tutti lo sono) sono solo in francese ed inglese.
In Francia sembra sia uscito a luglio ma sembra che ci abbia messo un po' ad arrivare qui...
Vista la particolarità del dvd, pur non endo un adattamento eccezionale (perché non hanno tradotto tutto? Passi tradurlo solo in francese e inglese, qualcosa capisco, ma se mi lasciano parti in giapponese io... ;_;) io lo consiglio a tutti i fan.
PS: gli storyboard originali avevano delle scene (poi tagliate) che erano fantastiche! Che peccato che non siano state animate...