Traduzione: Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Chap 214

[jjblue1]

Prima di leggere la traduzione prendetevi 5 minuti per rispondere a queste 4 domande, grazie!


starlady38 ha fatto questa traduzione dal giapponese all'inglese. Io mi sono limitata a tradurre la sua versione dall'inglese all'italiano.
Scansioni disponibili qui, oppure qui o qui.

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE Chap 214: L'ultima catena

Copertina: .

Chap 214: L'ultima catena

Pag01

La regola più sacra del mondo, quella che dice che i morti non possono tornare in vita, verrà distrutta...?

Pag02
Fai: !!

Pag03
Mokona: Non va bene...
Non può stare in piedi...

Pag05
Fei Wang Reed: Proprio quando il mio desiderio stava per essere realizzato...
...com'è privo di gusto.

Pag07
Shaoran: !!

Pag09
Fai & Kurogane: SHAORAN!!

Pag18
Fei Wang Reed: Così l'hai afferrata...
...quella mano.
E con questa scelta...
...l'ultima catena è stata spezzata.

Pag19
Fei Wang Reed: Tu hai salvato una persona in procinto di morire.
Questi sentimenti...
...quella scelta finale...
...causerà a coloro che hanno anch'essi messo un piede nella valle della morte...
...ed erano congelati nel tempo in questo istante allo stesso modo...
Shaoran: Sakura!!
Fei Wang Reed: ...di essere richiamati indietro!!