Это шутливое выражение в русском языке возникло в связи с обострением американо-китайских отношений в 1950-1960-х годах, касающихся так называемого тайваньского вопроса. США осуществляли разведывательные полёты над территориальными водами Китая. Китай фиксировал все нарушения своего воздушного и водного пространства со стороны США. На каждое такое нарушение правительство Китая по дипломатическим каналам посылало США так называемое «Предупреждение», однако никаких действий не предпринимало. Все эти предупреждения нумеровались. Точное количество сделанных Китаем предупреждений оценить сложно. Известно, что только к концу 1964 года их было более 900.
Надо понимать, что в те годы Китай был в таком собственном состоянии и в таких отношениях с Советским Союзом, что ничего другого кроме предупреждений он предъявить США не мог.
Сегодня Китай - реальная сверхдержава, первая экономика мира, крупнейший производитель практически всех потребляемых человечеством товаров. Поэтому сегодня китайское предупреждение - не пустой звук.
«Мы призываем США воздержаться от высказываний или выполнения вещей провокационного характера и совершать ответственные поступки для поддержания мира и стабильности в регионе. Свобода навигации и полетов не должна использоваться в качестве предлога, чтобы играть мускулами и подрывать суверенитет и безопасность других стран»
Теперь по сути. Что же заставило официального представителя посольства Китая в Вашингтоне Чжу Хайцюань сделать такое жёсткое, несвойственное традиционной восточной сдержанности заявление для прессы?
Дело в том, что ракетный эсминец «Лассен», базирующийся в Японии на базе ВМС США Йокосука, начал патрулирование в пределах 12-мильной зоны у искусственных островов, построенных Китаем в районе архипелага Спратли в Южно-Китайском море, о чём сообщил во вторник информационному агентству Reuters представитель американского военного командования в Японии.
Реакция Пекина была мгновенной, министр иностранных дел КНР Ван И заявил: «В настоящее время мы проверяем эту информацию, если она соответствует действительности, то мы рекомендуем американской стороне трижды подумать, прежде чем предпринимать какие-либо действия…. Не надо предпринимать опрометчивых действий и создавать инциденты на пустом месте»
У архипелага Спратли непростая судьба, если кому-то интересно:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B8 Не вдаваясь в суть проблемы о том, прав ли Китай, создавая насыпные острова в Южно-Китайском море, предлагаю высказаться и проголосовать, по двум вопросам:
Poll Poll