Языковая дискриминация

[israsar]

Зашел сегодня в Лобло (Loblaws) за крабовыми палочками. Сумку забыл, старый склеротик, пришлось пакет брать.
Прихожу домой и обнаруживаю на пакете надпись: Points are in the bag. Интереса ради переворачиваю пакет. Там так: L'affaire est dans le sac, vos points aussi.
Это что же получается, англоязычным за те же деньги жрать не дадут?!