Вобщем, я это сделала и прошу считать мой первый корявый опыт стихотворного перевода израильской музыки считать состоявшимся. Для перевода я выбрала далеко не самую известную песню очень известного исполнителя - Даниэля Саломона.
Уроженец Хайфы, стопроцентный израильтянин, не умеющий говорить и читать по-русски, тем не менее, родился в семье санкт
(
Read more... )
Comments 1
Глянь, тут есть удобная таблица: http://isramusic.livejournal.com/1636.html
Тогда будет удобнее сравнивать перевод с оригиналом (например - http://isramusic.livejournal.com/93219.html)
Reply
Leave a comment