Comments | isramusic: У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ ИМЯ

duns37 in isramusic

У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ ИМЯ

Apr 27, 2007 00:53

Пожалуй, первой моей ивритской-израильской песней, которая очаровала меня и побудила попытаться записать текст и потом перевести его, была "Лу еhи". Прошло несколько лет и я узнала, что пела ее Хава Альберштейн, которую к тому времени я уже крепко полюбила.

( Read more... )

Хава Альберштейн, Зельда Мешковская, Ханан Йовель

Comments 16

icemon April 27 2007, 05:59:27 UTC

загрузите заново картинки, пожалуйста.

duns37 April 27 2007, 09:59:38 UTC

Проделала как вы просили. Что-то изменилось?

icemon April 27 2007, 12:09:07 UTC

да, сейчас видно.

duns37 April 27 2007, 12:15:29 UTC

А их почему-то все время видела. Глюки, должно быть.

Thread 6

lady_wave April 27 2007, 06:54:32 UTC

Спасибо.

duns37 April 27 2007, 10:00:08 UTC

Ану смехим.

savta October 25 2007, 12:19:22 UTC

Я тоже очень люблю эту песню!

sova_f September 24 2008, 20:25:12 UTC

офф: Анна, а вы "Сирень" хавы случайно не переводили?

duns37 September 24 2008, 20:35:48 UTC

Кама яфе пореах алилах?

sova_f September 24 2008, 20:53:42 UTC

ну да, всю песню.

duns37 September 24 2008, 21:11:05 UTC

http://jennyferd.livejournal.com/268313.html
Припев переводила.
Но если надо - могу заняться подстрочником.

Thread 6

michrez April 18 2010, 06:29:16 UTC

красиво