トワイライト～夕暮れ便り～ (1983)
Hello!! Long time no see!! I've been really really busy! A med residency is incredibly tough T_T
Today I present you one of my most liked Akina Nakamori's songs. It's called "Twilight -Yuugure Tayori-" or translated is "Twilight -Sunset letter-"
It has very classic orchestration and the lyrics are really beautiful. I always wanted to translate this and today I decided to try and post a translation for it because it has easy lyrics. Here I go ñ_ñ
Release date: 1983.06.01
In a piece of paper, a setting sun drawing
the reflecting sea is being painted by the sun
Under a umbrella my eyes are narrowing
It's a blue landscape that I want to show it to you too.
Only one post card
I want to give it to you without worrying
It's okay, it's only 1 line
I'll write it and drop it in the post.
Of course I want to be with you
But I can't write it in one word.
Can you feel it? Did it arrive to you?
This sunset and even my love It's shiny, and it hurts
Now I won't be lost towards your love.
Tomorrow one more time surpassing my heart
I am planning to write a letter
Can you feel it? Did it arrive to you?
This sunset and even this love message
I like you, and it is painful
Now without being lost, today I'll tell it to you.
Here is the performance <3 I hope you enjoy it!!!
Today I present you one of my most liked Akina Nakamori's songs. It's called "Twilight -Yuugure Tayori-" or translated is "Twilight -Sunset letter-"
It has very classic orchestration and the lyrics are really beautiful. I always wanted to translate this and today I decided to try and post a translation for it because it has easy lyrics. Here I go ñ_ñ
Release date: 1983.06.01
In a piece of paper, a setting sun drawing
the reflecting sea is being painted by the sun
Under a umbrella my eyes are narrowing
It's a blue landscape that I want to show it to you too.
Only one post card
I want to give it to you without worrying
It's okay, it's only 1 line
I'll write it and drop it in the post.
Of course I want to be with you
But I can't write it in one word.
Can you feel it? Did it arrive to you?
This sunset and even my love It's shiny, and it hurts
Now I won't be lost towards your love.
Tomorrow one more time surpassing my heart
I am planning to write a letter
Can you feel it? Did it arrive to you?
This sunset and even this love message
I like you, and it is painful
Now without being lost, today I'll tell it to you.
Here is the performance <3 I hope you enjoy it!!!
Click to view