Фраер
На иврите фраер - это лошара который жертвует всем ради других. Некий гуманист мазохист. Наверно евреичане просто не согласны были с поговоркой "жадность фраера сгубила". Типа как это жадность еще и сгубила. Вот и перевернули значение.