Дети, такие дети :)

[ispanochka_84]

В общем, никто не угадал :) Те у кого, есть дети (что логично) почти угадали первый перл: были варианты обыграй, укрой, укрывай, обнимай. Ещё был вариант "береги". А ребёнок хотел сказать "Мама, обогрей меня!" Но для билингва "обогрей" - сложное слово, как ни крути!)

Ну а сеновалом никто не догадался, тут сложно, надо признать)

"Вы должны мне это доверить, я же на сеновал" в переводе на человеческий означает "я же профессионал!"

Всем спасибо за участие!)