Муки выбора
Я все про Гауфа. Помогите выбрать. В принципе, мне не горит. Мы недавно прочитали Маленького Мука, поэтому Карлик нос и Калиф-Аист (а только их я нашла пока в изданиях) можно отложить на попозже.
Но, я выбираю между вот этими двумя книгами.
Скажу честно 100% не нравится ни одна, у каждой есть существенные минусы. Если кто обладает какой-то информацией по переизданию Гауфа - поделитесь, пожалуйста. Жду чего-нибудь от "Акварели" в тайном желании иметь удобный формат книги :)
Так вот выбираю
1. http://www.labirint.ru/books/244984/
Плюс - перевод Салье.
Минусы - рисунки и формат книги.
2.http://www.labirint.ru/books/93393/
Плюс - рисунки Лебедева.
Минусы - пересказ Яхнина, меловка. Эту книгу в том году переиздали на меловке зачем-то.
Так что я сижу и выбрать не могу, хотя согласна подождать еще и еще. Возможно я кого-то не заметила.
С рисунками Аземши от Аст - не нравятся, от Эксмо с Митрофановым тоже. Есть еще? Я что-то пропустила?
Спасибо.
Но, я выбираю между вот этими двумя книгами.
Скажу честно 100% не нравится ни одна, у каждой есть существенные минусы. Если кто обладает какой-то информацией по переизданию Гауфа - поделитесь, пожалуйста. Жду чего-нибудь от "Акварели" в тайном желании иметь удобный формат книги :)
Так вот выбираю
1. http://www.labirint.ru/books/244984/
Плюс - перевод Салье.
Минусы - рисунки и формат книги.
2.http://www.labirint.ru/books/93393/
Плюс - рисунки Лебедева.
Минусы - пересказ Яхнина, меловка. Эту книгу в том году переиздали на меловке зачем-то.
Так что я сижу и выбрать не могу, хотя согласна подождать еще и еще. Возможно я кого-то не заметила.
С рисунками Аземши от Аст - не нравятся, от Эксмо с Митрофановым тоже. Есть еще? Я что-то пропустила?
Спасибо.