Happy birthday. Gratulerer med dagen. Til hamingju með afmælið.
I didn't know what floor you live on. So there's something waiting for you at the desk. I hope you like it.
[The something he left at the main desk for a "Norway" was a present, wrapped in red with white and blue ribbon around it. Inside was "
Norske Folke og Huldre-Eventyr;" A ornate (in an old-fashioned way, of course), hard-cover book of classic Norwegian fairytales. It looked as if he may have spent a good portion, if not all of his tokens on it in Nostalgia Nook.]