sleep tight

[islandena]

В Хэмптон Корте на королевской кровати мы увидели сковороду на длинной ручке. Догадка, что это грелка, подтвердилась. Но мне захотелось большего, и запрос "грелка в виде сковороды" вывел меня на книгу Люси Уорсли "Английский дом. Интимная история". До грелок пока не дошла, а вот происхождение традиционного пожелания а ночь порадовало: "Во времена

Comments

[olkab]

Прелесть какая.
Балдахин, подозреваю, предохранял от валящихся с потолка насекомых модели клопы. Щели и перья в потолке - это, подозреваю, эвфемизм.

[islandena]

У них летом, при почти 30-градусной жаре на улице, в залах весьма свежо. Представляю, какой дубак у них во все остальные, более прохладные, дни года, коих большинство.

[annarakhmanina]

Я сразу вспоминаю кадры из моего любимого фильма "Собака Баскервилей" с Ливановым и Соломиным. Когда Ватсон приехал в Баскервиль-Холл и ложился спать - как он трясся от холода, бедный.

[islandena]

До сих пор так :) Моя подруга-американка была в Англии на стажировке в студенческие времена, жила в кампусе. Она рассказывала, что главная вещь была - толстое одеяло и теплая пижама. Потому что на ночь в кампусе отопление отключали. Предполагается, что ночью ты залезаешь под одеяло и там спишь, и никакое дополнительное тепло не нужно.
И Стас, когда в апреле сюда приехал и снимал комнату в квартире, не мог понять, почему он ночью замерзает. Вечером проверял батареи - теплые. А потом ночью дубак и батареи холодные, как ни крути вентиль. Оказалось, что хозяин перед сном отключал во всей квартире отопление. Он не ожидал, что ночью кому-то могут понадобиться теплые батареи.

[annarakhmanina]

Ржу... Все-таки совершенно другой менталитет! :-)

[olkab]

Да уж я думаю. Недаром ковры и гобелены ценились на вес золота.

[islandena]

Ага. При том. что эффект от них довольно-таки слабый.

[olkab]

Так ведь без них и вовсе ппц.

[5oceans]

у меня была переводная британская книжка про цветы дома, современная, между прочим. Так меня там всегда "умилял" температурный режим, до которого растения выживают. Типа 9-12 градусов и проч. Хотя чего это я, я ж сама во Франции в старом каменном доме... У меня зимой такая темпа в туалете, к примеру

[islandena]

О, расскажи, как выжить при такой температуре? У тебя отопление какое? Есть доп. обогреватели? У нас газовое отопление, пока батареи прогреются, проходит время. И я вот думаю, не стоит ли купить маленький эл. обогреватель для обогрева туалета/ванной. Он же быстрее будет прогревать помещение.У нас дети босиком бегают, пока не удалось приучить их к тапочкам. А я уже сейчас не могу по квартире перемещаться без теплых тапок, у меня ноги мерзнут.

[5oceans]

Я бы рассчитывала не на отопление, а на теплую одежду. Шерстяные носки, подштанники с начесом, флиски и варежки на меху вас спасут. В какой-то мере.
Газовое - это неплохо еще. У меня вообще все электрическое, а это дороже. Две консервные банки на большой объем воздуха. Причем сверху крыша, снизу подворотня, т.е. прогреть вообще нереально, холодно всегда. Две пары шерстяных носков, костюм плюшевого мишки и горячий чай. Да, для ванной имеет смысл маленький обогреватель, хотя, наверное, вы не будете зимой основной выключать.

[islandena]

"Да, для ванной имеет смысл маленький обогреватель, хотя, наверное, вы не будете зимой основной выключать" - почему-то ждала: "вы не будете зимой мыться" :)))

[5oceans]

я этого не говорила, но... вам самим не захочется))))

[5oceans]

Тоже так подумала