Рефрейминг
Оказывается, в английском языке есть очень нужное мне слово. Не сильно приятное уху, но простим ему этот небольшой фонетический язъян во имя прагматики. Вам тоже надо, если у вас в квартире имеются дети, а у этих детей имеют книжки, игрушки, материалы для творчества и прочее необходимое.
Итак.
Раскладывание упомянутых выше объектов в (якобы) случайных местах, чтобы дети их сами нашли, вдохновились и использовали по назначению - для учебы и творчества, - именуется, экскьюз ми, стрювингом (я предупреждала). Стрювинг (разбрасывание) - это ненавязчивое приглашение, создание благоприятствующей творчеству и познанию среды. Вот целая статья про это дело - Art of Strewing.
Ваня книжки на полку не убрал... Алиса вечером рисовала и фломастеры на полу оставила... А мне теперь не грустно. Это теперь будет стрювинг. Стрювинг хороший.
Итак.
Раскладывание упомянутых выше объектов в (якобы) случайных местах, чтобы дети их сами нашли, вдохновились и использовали по назначению - для учебы и творчества, - именуется, экскьюз ми, стрювингом (я предупреждала). Стрювинг (разбрасывание) - это ненавязчивое приглашение, создание благоприятствующей творчеству и познанию среды. Вот целая статья про это дело - Art of Strewing.
Ваня книжки на полку не убрал... Алиса вечером рисовала и фломастеры на полу оставила... А мне теперь не грустно. Это теперь будет стрювинг. Стрювинг хороший.