Книги июня
В июне серьезного не читалось, поэтому расклад следующий:
Марио Варгас Льоса "Дневники дона Ригоберто", я также читала "Похвала мачехе", которая является первой частью истории. Это произведение похоже на эссе, где на сюжет, который служит лишь скелетом, нанизаны эпизоды размышлений об обществе, эпизоды эротического содержания и анализ художественных произведений. Если честно, вторая часть, а именно "Тетради" не произвела такого впечатления, как "Похвала", но я считаю обязательным упомянуть богатый язык автора, который может ярко, образно и поэтично описать даже самые приземленные физиологические действия. Марио Варгас Льоса очень хороший писатель, но опять же, я читаю в оригинале, не знаю, как его переводят.
Майю Лассила "За спичками" - история про финскую глубинку и недоразумение, которое может получиться, если послать мужа за спичками на соседний хутор :) Меня сильно доставали медлительные финны, потому что я живу совсем в другой среде, но от этого было тоже смешно.
Джон Харвуд "Мой загадочный двойник" - готический роман в письмах и дневниках. Интересный, атмосферный, мрачноватый, самое оно для дождливых дней или вечеров с чаем и печеньем. Кстати, если можете посоветовать что-то такое про Англию и семейные тайны, то буду рада. "Тринадцатая сказка" прочитана.
Максанс Фермин "Амазонка". Вот представьте себе: джунгли... По реке Амазонке плывет плот, на нем стоит белый рояль и негр в белом смокинге играет на нем джаз. Странное начало для истории. Но как я уже поняла, автор всегда начинает свои истории ярко. Но вот финал и содержание хромают, за исключением поэтичности текста, но эта поэтичность кажется наигранной или напоминает упражнение по писательскому мастерству на заданную тему.
Софи Кинселло "Шопоголик" и "Шопоголик в Манхэттене". Книга совсем не похожа на фильм, который мне теперь кажется жалким попурри из двух книг, хотя находки есть и в книге, и в кино. Но книги оказались гораздо интереснее. Смешно, легко, волшебно, как и требуется для пляжа. Единственное, что меня смущает в книгах Кинселло, так это то, что если ей верить, в Англии миллионеры и руководители больших предприятий все сплошь одинокие красавцы, удачными мужчинами чуть ли не вымощены улицы. Иначе как ей удается всех своих героинь так удачно пристраивать?))) И все же, я до сих пор подозреваю, что "Испанские каникулы" написала не сама Софи, а литературный негр под ее именем. До сих пор с ужасом думаю, что было бы, если б я не послушалась советов почитать у нее что-нибудь еще, настолько "Испанские каникулы" не похожи на все ее другие книги.
Марио Варгас Льоса "Дневники дона Ригоберто", я также читала "Похвала мачехе", которая является первой частью истории. Это произведение похоже на эссе, где на сюжет, который служит лишь скелетом, нанизаны эпизоды размышлений об обществе, эпизоды эротического содержания и анализ художественных произведений. Если честно, вторая часть, а именно "Тетради" не произвела такого впечатления, как "Похвала", но я считаю обязательным упомянуть богатый язык автора, который может ярко, образно и поэтично описать даже самые приземленные физиологические действия. Марио Варгас Льоса очень хороший писатель, но опять же, я читаю в оригинале, не знаю, как его переводят.
Майю Лассила "За спичками" - история про финскую глубинку и недоразумение, которое может получиться, если послать мужа за спичками на соседний хутор :) Меня сильно доставали медлительные финны, потому что я живу совсем в другой среде, но от этого было тоже смешно.
Джон Харвуд "Мой загадочный двойник" - готический роман в письмах и дневниках. Интересный, атмосферный, мрачноватый, самое оно для дождливых дней или вечеров с чаем и печеньем. Кстати, если можете посоветовать что-то такое про Англию и семейные тайны, то буду рада. "Тринадцатая сказка" прочитана.
Максанс Фермин "Амазонка". Вот представьте себе: джунгли... По реке Амазонке плывет плот, на нем стоит белый рояль и негр в белом смокинге играет на нем джаз. Странное начало для истории. Но как я уже поняла, автор всегда начинает свои истории ярко. Но вот финал и содержание хромают, за исключением поэтичности текста, но эта поэтичность кажется наигранной или напоминает упражнение по писательскому мастерству на заданную тему.
Софи Кинселло "Шопоголик" и "Шопоголик в Манхэттене". Книга совсем не похожа на фильм, который мне теперь кажется жалким попурри из двух книг, хотя находки есть и в книге, и в кино. Но книги оказались гораздо интереснее. Смешно, легко, волшебно, как и требуется для пляжа. Единственное, что меня смущает в книгах Кинселло, так это то, что если ей верить, в Англии миллионеры и руководители больших предприятий все сплошь одинокие красавцы, удачными мужчинами чуть ли не вымощены улицы. Иначе как ей удается всех своих героинь так удачно пристраивать?))) И все же, я до сих пор подозреваю, что "Испанские каникулы" написала не сама Софи, а литературный негр под ее именем. До сих пор с ужасом думаю, что было бы, если б я не послушалась советов почитать у нее что-нибудь еще, настолько "Испанские каникулы" не похожи на все ее другие книги.