Франзуский я выучу только за то
Уже которую неделю в меня цепко пустила корни эта песня. Мы ходили на финал местного вокального конкурса и белорусская девушка Яна ярко, сильно и честно спела ее. Так, что жюри встало с десятками не дожидаясь последних нот. Так, что зал вызывал ее на бис, а она не могла сдержать эмоции и просто рыдала, а ей хлопали еще больше. Сидя в зале понимаешь - да, это - артист. Да, конечно, техника. Да, конечно, работа голосовым аппаратом. Да, работа с микрофоном, поставленное дыхание, работа с залом и сценой. И что-то еще. Что-то неуловимое и очень свое. И у каждого очень разное. То, что человек вложил в эту песню от себя. Его душа. Его эмоции. Его характер. То, что делает из песни событие. То, что из поющего делает артиста.
Мне просто хочется написать их имена. Янно Мянгли, Джамик Джаз, Саша Сон, Яна Куриленко и все остальные ребята, кто выступал. Спасибо, это было офигенно.
Возвращаясь к песне. Я неумолимый вокалист. Для меня песня существует, когда в ней есть мелодия, которую можно спеть и песня узнается. И страсть, которую можно почуствовать сквозь комбинацию незнакомых букв. Вот как здесь:
Click to viewБедные мои соседи, теперь у меня есть минус и чудовищного вида транскрипция. Пока я не выучу слова, они будут слушать это дома, раз за разом:
Жё н(ё) рэв(э) плю
жё нэ(ё) фюм(э) плю
Жё нэ мэм(э) плю дистуар
Жё сюи саль са(н) туа
жё сюи лед са(н) туа
Жё сюи ком (ю)н орфэлин
да(н) зэ(н) дортуар