Fallen Angels: Red Wind
Я совсем недавно прочитал рассказ Р.Чендлера, потому эту серию воспринимал скорее именно как экранизацию, чем как самостоятельное произведение. И сказать имею в основном следующее: WTF??? Почему Марлоу - негр?! о_О Не, не поймите неправильно, я очень уважаю актера Дэнни Гловера, и вполне допускаю, что чернокожие частные сыщики могли существовать даже в то время (в единичных экземплярах, впрочем). Но сделать негром Филипа Марлоу, вполне устоявшегося, классического и канонического героя нуара... зачем, господи боже, зачем?! о_О Это вызывает тем большее недоумение при том, что в остальном - адаптация рассказа выполнена очень даже неплохо: сюжет перенесен довольно точно, за исключением небольших изменений, город во время песчаной бури показан убедительно (за счет работы с освещением), детектив Коперник и детектив Ибарра похожи на своих прототипов. А финал - очень в духе Чендлера, тоскливый и меланхоличный, несмотря на более-менее счастливое разрешение главных проблем.
