Кошмар на улице вязов 4: Повелитель сна / A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master, США, 1988
Самое загадочное среди фактов об этом фильме - то, что он стал самым прибыльным из всей серии КНУВ. Будучи при этом, прямо скажем, продуктом далеко не первой уже свежести. Ну или вернее, последним из каноничной серии (1-6), который еще можно более-менее смотреть. Однако недостатки начинают уже потихоньку перевешивать. Учитывая, каким адских трэшачком сопровождались съемки - удивительно, что вообще кино сумели довести до конца и даже неплохо на нем заработать.
Короче, это прямое продолжение 3 части, с теми же уцелевшими героями. Ну, до какого-то момента теми же, потом все обновятся. Используется очень бесящий меня штамп, когда выжившие в прошлой серии переносятся в сиквел, лишь чтобы быть бесславно выпиленными в самом начале. Какое-то неприятное обесценивание. К тому же на роль Кристен взяли другую актрису, поскольку Патриция Аркетт не согласилась участвовать. Сюжет совершенно надуманный и идиотский: Фредди ожил, пушо на него пописала собака во сне (не во сне собаки, хотя...). Дальнейшее - в полном соответствии с этим началом.
Тем не менее, в фильме отличный саундтрек и все еще вполне интересные и изобретательные спецэффекты, есть довольно запоминающиеся эпизоды убийств. В частности, превращение второстепенной девки в таракана (бууэээ!), забавная сцена в пиццерии, сцена с водяной кроватью, а также эффект временной петли, и провал внутрь киноэкрана, и Фредди на пляже... Как некий аттракцион, демонстратор эффектов, эту картину и стоит рассматривать. Интересно, что изначально у нее режиссера не было вовсе, лишь позднее был привлечен на птичьих правах финский гастарбайтер Ренни Харлин, у которого это был по факту первый серьезный проект. Результат соответствующий. Но пипл схавал, урча маянезиком и требуя добавки. Вот оно как бывает-то.
P.S. Ностальгически вспоминаю русский закадровый перевод начала 2000х. Реплики и шутеечки Крюгера там годно озвучили: "Низачот!"(с) и пр.
