1. Dinah Laurel Lance is Black Canary II despite the wishes of Dinah Drake Lance (Black Canary I).
Status: Active
2. Helena Wayne honors both her father, Bruce Wayne (Batman) and her mother, Selena Kyle Wayne (Catwoman) as Earth-2's Huntress.
Status: Active on Earth-2
3. Hippolyta Trevor Hall (Fury I) honored her mother, Earth-2's Diana Prince Trevor (Wonder Woman I), later retconned on New Earth to Queen Hyppolyta of Themyscira (Wonder Woman II), Helena Kosmatos (Golden Age Fury) and Joan Dale Trevor (Miss America) - Yes, all of them.
Status: In the Dreaming
4. Cissie King-Jones (Arrowette II) resents her mother, Bonnie King (Miss Arrowette) for being a superhero stage mom.
Status: Retired
5. Jesse Chambers (Jesse Quick/Liberty Belle II) honored her mother, Libby Lawrence (Liberty Belle I) after their reconciliation.
Status:
Is back to honoring her father in a costume even skankier than previous Jesse Quick outfit. Flash Rebirth #4, you fail.
Who am I missing? There's more than this, right? Are there any in Marvel?
ETA:
6. Rachel (Summers) Grey (Marvel Girl/Phoenix/Mother Askani) honors her "mother", Jean Grey (Marvel Girl/Phoenix).
Status: Active
Thanks to
ani_bester and
wabbitseason!
7. Wanda Louise Mason Grant (Phantom Blonde) honors her mother, Louise Grant (Blonde Phantom).
Status: Inactive? Considered as a recruit for the Initiative.
Thanks to
wabbitseason!