[Trans] Kame Camera - Vol.19 Scent

[iside89]

Highlights:
-Of course, perfumes, fragrances and scents.
-Kame's fetish... xP
-What creates each person's personal scent.
...and well, good luck with the visuals. As always, Kame is pretty straightforward in what he wants to say ^^'
And this time, thanks to scorch66 for correcting my English~

KAME CAMERA
What's the scenery of the bottom of the heart that

Comments

[crovoxisikes]

SPOT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[crovoxisikes]

hahahah...sorry for the sudden spot comment..lmao..been a while since i got the 1st spot.

" the scent of the rain... I like them"
me too kame..me too.. *hi-5*

baby powder? baby powder? why would he be smelling babies? baby fever??

“When I smell this scent, I think 'Kame-chan has arrived'” bwahahahaha..i can imagine munerin or tsuyo or abe or sakamoto or etc going excited when they smell kame scent..teheee~~

I seriously thinking of buying his perfume now..just for the sake of knowing how he smells..eekk~ *weirdo alert* lolol

[iside89]

I like the rain scent too *-*

Well he talks about "scents in day life and memories", maybe he remembers it since when his younger brother was little :) And his niece/nephew, don't forget! xD
This perfume is reaaaally nice! A bit expensive though ^^'' and very sweet... I'd probably not know how to react to a man smelling of vanilla, lol, but indeed Kame gives the impression that sweet scents suit him ^^'

[sheenalinh]

thank you for the translation. Reading Maquia is always my pleasure.
Btw, do you happen to know which perfume he's talking about? I read about some brands here and there, but dunno which one is correct :)

[iside89]

From the description, I'd say Hypnotic Poison by Dior. I have it and it's indeed a ladies perfume, vanilla scent in a red bottle :) But of course not knowing Kame personally (sad but true, lol) I can't directly ask him, it's just one of the many speculations :P

[sheenalinh]

i also heard about Hypnotic Poison by Dior too, but before that I heard Kame was a Burberry lover. So far dunno which infos are more convincing. Though if it's truely Hypnotic Poison, he chose such a strong type of perfume ever since the age of 16 =.=

[nanaenam]

i'm agree.. then we can spray it to our pillow so we can feel like hugging him during our sleep every night.. gosh, what have i become :D