[Trans] KAT-TUN's manual 59 (all members)
*notice*: very long entry ahead*
Kazuya Kamenashi
Ex-manual 59
2011.09.25
Our one-month-long stage play ended without injuries
Everyone that watched us warmly,
and everyone that thought about us
Really thank you very much
I felt once again the power coming from your presence
I'm really thankful
As far as all of you are here
not only I thought I have to improve more and more,
but I have also confirmed I can improve more.
Please let's continue with this relationship
I want to do a live soon
I want to meet you
(-ω☆)
Yoroshiku
Then, for the time being [let's meet on] Going
And then also Bem
I'm really grateful [to you all] that I could arrive to this point without problems
Thank you
[T/N: he wrote it in English]
[picture of a paper/envelope directed to Kamenashi-sama]
***********************
Every day he shorted the "good afternoon" greeting.
Junnosuke Taguchi
Ex-Manual 59 (entries 1-6)
2011.09.26
Good afternoon
In my town TOKYO today seems the weather is collapsing
In such a time, let's do the house cleanings
Today's breakfast
[pic of a toast and seaweed on it forming a face XD]
It was delicious
2011.09.27
The sun has come~
It seems it will be 3 days of sun
Such a day is the weather for golf, right
Today's breakfast is luxurious
[pic of a breakfast made with: egg, sausages, salad, toast]
2011.09.28
Good aft
It seems we will be able to spend another pleasant day today
Yesterday I cooked boiled eggs and ate them
And today's breakfast
[pic of another face-shaped breakfast XD eyes are kiwi, and then mouth and eyebrows are seaweed]
2011.09.29
Today it's a location with Nakamaru-kun since the morning
The weather is also fine, the weather for a location
Today's breakfast is very luxurious
[pic of a bento with many things inside]
2011.09.30
Good
Today I'm in the middle of a location in a certain place in the Tokyo metropolitan area
Did you watch yesterday's show battle
For me, I was very touched by the parapara manga
[1]
I want to receive one too
Today's location bento
[pic of the bento]
2011.10.01
Go
Yesterday and 2 days ago were hard days, so today I'm done
I want to eat simple frozen noodles
Today's breakfast
[pic of noodles]
-------------------
[1] Parapara manga, or flip book. Here.
*************************
Koki Tanaka
Ex-Manual 59
2011.10.08
Sorry for being late
To be honest I'm really busy
The lord not only is working everyday from 7am to 11-12pm, but also a cold that he hadn't properly cured worsened, he's in the worst situation
Illness arises from sickness of the spirit so I can afford it
I won't lose against something like a cold!
The lord isn't having fun around either, stupid
Ah
You're using too bad words, Lord
Instead of the lord, Taguchi will prostrate on the floor, so forgive me
Thinking about it, Taguchi... Speaking about Taguchi, during the radio he recommended organic shampoo
It's good for the skin, and since it's a shampoo with conditioner you don't need [separate] conditioner so you economize on water, in 1-2 pushes you have the foam so it's ecologist, he insisted so I said "Ok give me", and I obtained it
I thought I was deceived so I tried using it.
Is he joking, that bastard
It's very good
An organic baka
I'll use it valuably
Actually the lord has been a bit down
At the place I can call my second hometown I started an important job, but as soon as I started I got a cold, and being me a pro doing it with a nasal voice I got pissed off.
But in a way or another, thanks to the warm staff and writing this manual my sooty feelings were blown away and I could get my old self back, the one that must show more than 100% of what he can do, in whichever situation.
People around me are important
The Lord who can't do a thing alone...
it's priceless
The pivot is that I feel lonely easily
Sorry if I feel lonely when I'm alone
Ok, let's sleep all together
Let's form the kanji of river. [*]
The [kanji of] river isn't enough?
Right now, using my arm as pillow, a "come here" [=kocchi koi yo] said live, the "coracchu" of good sleep, his majesty the Lord all inclusive is 19800yen
Still, after the draft I won't give the money back
The phone number is this
↓
0120-xxxx-1105
Ok let's stop the jokes here...
Today in the morning I received a mail from Hey!Say!Jump Yamada, my sworn brother, saying "sorry for couldn't go to the stage play"
Don't worry, my sworn brother!
I appoint you waka [=young master]
We must go eat out together sometime
Then, see you
The fortunetelling is only in the serial so I'll end here...
Bye-bi
[*] The kanji of river 川 represent how generally mom, child and dad sleep.
**********
Ueda Tatsuya
Ex-Manual.59 1-5
*Note: Kuu-tan (=Kuya) is his character in the drama "Runaway". Also, Ueda often uses a language typical of Twitter in these entries*
2011.10.10
Chasu~
Today there is a lot of advertisement so it will be long,
if you get tired of it please read the next day
By the way
right now we're shooting the PV
[I'm writing] during waiting time
A quiet moment after a long time
I don't have hair anymore so the skin of my head hurts for the sunlight
Then
First...
Runaway
I'm filming having fun and with fullfillment!
Since we're together every day more than 20 hours,
we could create a relationship of reliance
About the script, since when we reach the filming place we create the acting while talking all together, we all said "this is many times better than the script, I want to see the first episode soon"
I am quite a lot praised for my bald head, they said "it's better if everyone is bald"
for this reason being honest
I'm wondering
how to make next hairstyle
We're seriously and with all strength
facing each other
Runaway
Surely
watch it please
In a Twitter style
I may update live from the filming scene
From the jailbreaker
Kuutan
Then...
Kyokasho ni nosetai
I...
How to say...
I have become a regular
Upyo!
It was recorded the day of my birthday....
How to say...
The world champion still active
the athlet Ioka Kazuto.
I had the important, great, incredible experience to meet the fists with him
The nervousness when I went on the ring before the real match
That moment
I wasn't an idol （・∀・）
I've done boxing until now
Doing this as job
was really a happy time
On 18th there will be a 2hrs special,watch it please
Last
A tv program was also decided
It's a 5nin program after a long time, so we too will work hard in order to build a good relationship!
Just in this program
I'll wear many wigs or stay bald
I'm thinking to play a lot with the hairstyle, so please look forward to this too
Then...
now
chai
*************************
2011.10.13
I'm happily beaking out of prison today too!
We're looking at the map all together~
Everyone's head is dazzling, I can't see the prefectures (laughs)
Kuutan
**********************
2011.10.14
I'm happily beaking out of prison today too!
I'm very hungry now
I thought there were takoyaki and when I bited
it was Ataru's head!
Caught (laughs)
Kuutan
*******************************
2011.10.16
I'm happily beaking out of prison today too!
The photobook of
that person called Sudamasaki was on the floor
He was good-loking but
I wonder if there aren't on the floor
photobooks of girls
Kuutan
*****************
2011.10.16 (same day as the entry before)
I'm still happily breaking out of prison!
Compared to 3 weeks ago
I got tanned
I'm a different person now!
Chills
I wonder
if I'll be noticed
If I walk after dark
I can't be noticed at all!
Caught (laughs)
Kuutan
********************************
Nakamaru Yuuichi
Ex-Manual.59
2011.10.19 - 1
Good evening.
I'm Nakamaru.
I'll go to the hairdresser.
Normally I go 1 time every 2 weeks but this time I've skipped already 3 weeks.
Behind they're bulging. I want to take this away.
And if there's time I want to ask for a head spa.
But this will be next time.
Then, the 21 october at 18h "The Shonen Club Premium" will be on air.
I talked about beatbox. Watch it please.
Then NHK drama "last money - ai no nedan-", next episode will be the last.
It's on air on monday at 10pm. Everybody, please watch it.
By the way "KAT-TUN's MANUAL" was changed into a system of no-fixed updates depending on the person in charge of the week.
If you're the one in charge you can update every time you want.
Got it.
If some kind of happening will happen, I'll update again.
Then, see you
********************
2011.10.19 -2
Good evening.
I'm Nakamaru.
I went to the hairdresser.
I said that if some kind of happening had happened I'd have updated, but there wasn't a particular happening.
Also the back (of the head) now feels refreshed.
By the way, this is the knit shirt I'm going to wear.
Click. [pic of a knitwear]
The temperature in Tokyo is around 18°C.
Indeed, it's cold.
Then, see you
**********************
2011.10.19 - 3
Good Evening.
I'm Nakamaru.
This is the third update for today.
Now it's a break between the shooting for "Myojo".
There isn't a particular happening.
It's a shooting with all the members together after some time.
The scenery of the studio.
Click. [Pic of the set]
There are many machineries.
By the way, the air has dried down. Is it almost time to take out the humidifier?
I'll eat something.
Then, see you
********************************
2011.10.20 - 4
Good afternoon.
It's Nakamaru.
This is the 4th update of this week.
This week I want to create a personal record of update.
Then, about the coupling song's choreograpy we did yesterday, we danced quite a lot.
This is hard.
I want to master the choreography before the PV filming.
I wonder what should I eat for lunch today.
I want to eat fish.
I go to eat.
Then, see you
**************************
2011.10.20 - 5
Good evening.
It's Nakamaru.
I changed my mind and I ate tofu chige.
Click. [picture of food]
It's delicious.
Also the beans and the bean sprouts are delicious.
Thinking about it, there's the leather jacket that I bought a little before summer.
Click. [picture of the jacket]
I haven't wear it once yet. Since it's becoming cold, I want to wear it soon.
Then, see you
******************
2011.10.21 - 6
Good afternoon.
it's Nakamaru.
This is the 6th update of KAT-TUN's manual this week.
Today work is from evening so during morning I attended lessons and played after s long time with TV games.
TV games are fun. I was refreshed. TV games become a stress reliever.
Recently I don't play with new softwares. I need to read magazines about games, once in a while.
For the end of the year a new portalble game console will be out. I don't grasp which kind of games will be sold but I'll surely buy it.
I'll absolutely buy it!
Anyway, the TV games evolution is remarkable. In these 20 years they've changed a lot.
I think the part that changed most is the graphic. The games I played when I was a kid were different as day and night. Now it's real and wonderful to the point to fall in love.
Then also there have been many changes in the hardware used at home. In the past there wasn't a great difference like there's now between hardware's strong points. Basically about recent home game consolles there are many different types, but about the contents of the softwares on sale a tendence in difference in controllers. On one side there are hardwares that have many "feel with the body" genre softwares to enjoy with the family, on the other there are also hardware with many software to manly enjoy alone. About TV games, also the way to enjoy TV games changes following the hardware.
Also the changes in theb portable game consoles are incredible.
I think the diffusion of the present portable game consoles depends on the vogue of a certain software.
That was during the period of my middle school. Until that portable console there wasn't as many games genres like now and there were many plain games. But the game/software that created that vogue permitted to exchange the monster you had grown up and the monster the friend had grown up using a communication cable at the same time, had an epoch-making idea in it. This idea gave a role of communication tool to portable consolles too. In a blink of the eye it infiltrated among primary and middle school students and became a great hit.
So nostalgic.
New versions of that game were produced and pulled the vogue of the portable game consoles .
As expected I'll buy the new portable game console that will be sold at the end of the year. I will surely buy it also to check the process of evolution of the portable game consoles.
As first thing should I go eat something for lunch.
Then, see you
****************
2011.10.21 - 7
Good afternoon.
It's Nakamaru.
This is this week's 7th update.
As expected I changed my mind and I went to eat tofu chige.
Click. [picture]
There's perspiration, right.
It's the second day in a row of tofu chige.
Then, see you
*****************
2011.10.22 - 8
Good evening.
It's Nakamaru.
This is the 8th update of this week.
This time I want to present you small things that I've recently purchased.
These are sunglasses.
Click. [picture]
The frame is in wood and it's handmade. I haven't used them yet.
Now this is the wristwatch.
Click. [picture]
It's a good watch. You can use it roughly.
I want to be fashionable for autumn/winter.
Then, see you
*******************
2011.10.23 - 9
Good Evening.
It's Nakamaru.
This is the 9th update of the week.
In Tokyo is a bit cold.
I had lunch at NTV after Shuuichi.
Click. [picture of the lunch]
I ate chicken. It's delicious.
There's also a terrace.
Click [picture of the view of the terrace]
Next time I'll eat here.
Then, see you
*********************
2011.10.23 - 10
Good evening.
It's Nakamaru.
This is the 10th update of this week. Finally we reached numbers in double figures?
Thanks to everyone for having been with me until now.
Today there was the timeline for the test for the essay about safety and protection against disasters.
I managed to do it in time in a way or another.
It's also almost time to choose the thesis's theme.
What should I do.
I want to consult the teacher and carefully think about it.
After long waits, it may be fine also a content related to my present work. I wonder.
I'll be tormented.
Then, see you
**********************
2011.10.23 - 11
It's Nakamaru.
This is the 11th update of this week. I'll make this the last update of the week.
Saying why ending it with a bad ending like the 11th update, there's no special reason.
If I have to say it forcefully, it's because my favourite sport is soccer and the field soccer players are 11.
Recently I want to simply go and kick the ball. Yesterday I finally went to the square with the ball.
Then I silently do shoot practice for 20 minutes.
I was refreshed.
I remembered the past.
During primary and middle school I played soccer every day. During those 7 years soccer was the center of my life.
My position was defence or defensive half. Saying "defensive half" in present words must be "defensive midfielder".
The defensive group of our team was strong in the offside trap.
Roughly, was a "3 back". Mainly we entrusted to the left. The so-called "flat 3". It's the defensive system adopted by coach Troussier.
Periodically there were also matches. At ward's level, we were a strong team that had no rival good enough to win against us.
But at the metropolitan matches there were many teams stronger than that.
I learnt through soccer that the world is wide.
Ah, I want to play soccer.
For starters, I'll buy new training shoes.
Then when new soccer TV games will be released I'll buy them.
Then, see you
Kazuya Kamenashi
Ex-manual 59
2011.09.25
Our one-month-long stage play ended without injuries
Everyone that watched us warmly,
and everyone that thought about us
Really thank you very much
I felt once again the power coming from your presence
I'm really thankful
As far as all of you are here
not only I thought I have to improve more and more,
but I have also confirmed I can improve more.
Please let's continue with this relationship
I want to do a live soon
I want to meet you
(-ω☆)
Yoroshiku
Then, for the time being [let's meet on] Going
And then also Bem
I'm really grateful [to you all] that I could arrive to this point without problems
Thank you
[T/N: he wrote it in English]
[picture of a paper/envelope directed to Kamenashi-sama]
***********************
Every day he shorted the "good afternoon" greeting.
Junnosuke Taguchi
Ex-Manual 59 (entries 1-6)
2011.09.26
Good afternoon
In my town TOKYO today seems the weather is collapsing
In such a time, let's do the house cleanings
Today's breakfast
[pic of a toast and seaweed on it forming a face XD]
It was delicious
2011.09.27
The sun has come~
It seems it will be 3 days of sun
Such a day is the weather for golf, right
Today's breakfast is luxurious
[pic of a breakfast made with: egg, sausages, salad, toast]
2011.09.28
Good aft
It seems we will be able to spend another pleasant day today
Yesterday I cooked boiled eggs and ate them
And today's breakfast
[pic of another face-shaped breakfast XD eyes are kiwi, and then mouth and eyebrows are seaweed]
2011.09.29
Today it's a location with Nakamaru-kun since the morning
The weather is also fine, the weather for a location
Today's breakfast is very luxurious
[pic of a bento with many things inside]
2011.09.30
Good
Today I'm in the middle of a location in a certain place in the Tokyo metropolitan area
Did you watch yesterday's show battle
For me, I was very touched by the parapara manga
[1]
I want to receive one too
Today's location bento
[pic of the bento]
2011.10.01
Go
Yesterday and 2 days ago were hard days, so today I'm done
I want to eat simple frozen noodles
Today's breakfast
[pic of noodles]
-------------------
[1] Parapara manga, or flip book. Here.
*************************
Koki Tanaka
Ex-Manual 59
2011.10.08
Sorry for being late
To be honest I'm really busy
The lord not only is working everyday from 7am to 11-12pm, but also a cold that he hadn't properly cured worsened, he's in the worst situation
Illness arises from sickness of the spirit so I can afford it
I won't lose against something like a cold!
The lord isn't having fun around either, stupid
Ah
You're using too bad words, Lord
Instead of the lord, Taguchi will prostrate on the floor, so forgive me
Thinking about it, Taguchi... Speaking about Taguchi, during the radio he recommended organic shampoo
It's good for the skin, and since it's a shampoo with conditioner you don't need [separate] conditioner so you economize on water, in 1-2 pushes you have the foam so it's ecologist, he insisted so I said "Ok give me", and I obtained it
I thought I was deceived so I tried using it.
Is he joking, that bastard
It's very good
An organic baka
I'll use it valuably
Actually the lord has been a bit down
At the place I can call my second hometown I started an important job, but as soon as I started I got a cold, and being me a pro doing it with a nasal voice I got pissed off.
But in a way or another, thanks to the warm staff and writing this manual my sooty feelings were blown away and I could get my old self back, the one that must show more than 100% of what he can do, in whichever situation.
People around me are important
The Lord who can't do a thing alone...
it's priceless
The pivot is that I feel lonely easily
Sorry if I feel lonely when I'm alone
Ok, let's sleep all together
Let's form the kanji of river. [*]
The [kanji of] river isn't enough?
Right now, using my arm as pillow, a "come here" [=kocchi koi yo] said live, the "coracchu" of good sleep, his majesty the Lord all inclusive is 19800yen
Still, after the draft I won't give the money back
The phone number is this
↓
0120-xxxx-1105
Ok let's stop the jokes here...
Today in the morning I received a mail from Hey!Say!Jump Yamada, my sworn brother, saying "sorry for couldn't go to the stage play"
Don't worry, my sworn brother!
I appoint you waka [=young master]
We must go eat out together sometime
Then, see you
The fortunetelling is only in the serial so I'll end here...
Bye-bi
[*] The kanji of river 川 represent how generally mom, child and dad sleep.
**********
Ueda Tatsuya
Ex-Manual.59 1-5
*Note: Kuu-tan (=Kuya) is his character in the drama "Runaway". Also, Ueda often uses a language typical of Twitter in these entries*
2011.10.10
Chasu~
Today there is a lot of advertisement so it will be long,
if you get tired of it please read the next day
By the way
right now we're shooting the PV
[I'm writing] during waiting time
A quiet moment after a long time
I don't have hair anymore so the skin of my head hurts for the sunlight
Then
First...
Runaway
I'm filming having fun and with fullfillment!
Since we're together every day more than 20 hours,
we could create a relationship of reliance
About the script, since when we reach the filming place we create the acting while talking all together, we all said "this is many times better than the script, I want to see the first episode soon"
I am quite a lot praised for my bald head, they said "it's better if everyone is bald"
for this reason being honest
I'm wondering
how to make next hairstyle
We're seriously and with all strength
facing each other
Runaway
Surely
watch it please
In a Twitter style
I may update live from the filming scene
From the jailbreaker
Kuutan
Then...
Kyokasho ni nosetai
I...
How to say...
I have become a regular
Upyo!
It was recorded the day of my birthday....
How to say...
The world champion still active
the athlet Ioka Kazuto.
I had the important, great, incredible experience to meet the fists with him
The nervousness when I went on the ring before the real match
That moment
I wasn't an idol （・∀・）
I've done boxing until now
Doing this as job
was really a happy time
On 18th there will be a 2hrs special,watch it please
Last
A tv program was also decided
It's a 5nin program after a long time, so we too will work hard in order to build a good relationship!
Just in this program
I'll wear many wigs or stay bald
I'm thinking to play a lot with the hairstyle, so please look forward to this too
Then...
now
chai
*************************
2011.10.13
I'm happily beaking out of prison today too!
We're looking at the map all together~
Everyone's head is dazzling, I can't see the prefectures (laughs)
Kuutan
**********************
2011.10.14
I'm happily beaking out of prison today too!
I'm very hungry now
I thought there were takoyaki and when I bited
it was Ataru's head!
Caught (laughs)
Kuutan
*******************************
2011.10.16
I'm happily beaking out of prison today too!
The photobook of
that person called Sudamasaki was on the floor
He was good-loking but
I wonder if there aren't on the floor
photobooks of girls
Kuutan
*****************
2011.10.16 (same day as the entry before)
I'm still happily breaking out of prison!
Compared to 3 weeks ago
I got tanned
I'm a different person now!
Chills
I wonder
if I'll be noticed
If I walk after dark
I can't be noticed at all!
Caught (laughs)
Kuutan
********************************
Nakamaru Yuuichi
Ex-Manual.59
2011.10.19 - 1
Good evening.
I'm Nakamaru.
I'll go to the hairdresser.
Normally I go 1 time every 2 weeks but this time I've skipped already 3 weeks.
Behind they're bulging. I want to take this away.
And if there's time I want to ask for a head spa.
But this will be next time.
Then, the 21 october at 18h "The Shonen Club Premium" will be on air.
I talked about beatbox. Watch it please.
Then NHK drama "last money - ai no nedan-", next episode will be the last.
It's on air on monday at 10pm. Everybody, please watch it.
By the way "KAT-TUN's MANUAL" was changed into a system of no-fixed updates depending on the person in charge of the week.
If you're the one in charge you can update every time you want.
Got it.
If some kind of happening will happen, I'll update again.
Then, see you
********************
2011.10.19 -2
Good evening.
I'm Nakamaru.
I went to the hairdresser.
I said that if some kind of happening had happened I'd have updated, but there wasn't a particular happening.
Also the back (of the head) now feels refreshed.
By the way, this is the knit shirt I'm going to wear.
Click. [pic of a knitwear]
The temperature in Tokyo is around 18°C.
Indeed, it's cold.
Then, see you
**********************
2011.10.19 - 3
Good Evening.
I'm Nakamaru.
This is the third update for today.
Now it's a break between the shooting for "Myojo".
There isn't a particular happening.
It's a shooting with all the members together after some time.
The scenery of the studio.
Click. [Pic of the set]
There are many machineries.
By the way, the air has dried down. Is it almost time to take out the humidifier?
I'll eat something.
Then, see you
********************************
2011.10.20 - 4
Good afternoon.
It's Nakamaru.
This is the 4th update of this week.
This week I want to create a personal record of update.
Then, about the coupling song's choreograpy we did yesterday, we danced quite a lot.
This is hard.
I want to master the choreography before the PV filming.
I wonder what should I eat for lunch today.
I want to eat fish.
I go to eat.
Then, see you
**************************
2011.10.20 - 5
Good evening.
It's Nakamaru.
I changed my mind and I ate tofu chige.
Click. [picture of food]
It's delicious.
Also the beans and the bean sprouts are delicious.
Thinking about it, there's the leather jacket that I bought a little before summer.
Click. [picture of the jacket]
I haven't wear it once yet. Since it's becoming cold, I want to wear it soon.
Then, see you
******************
2011.10.21 - 6
Good afternoon.
it's Nakamaru.
This is the 6th update of KAT-TUN's manual this week.
Today work is from evening so during morning I attended lessons and played after s long time with TV games.
TV games are fun. I was refreshed. TV games become a stress reliever.
Recently I don't play with new softwares. I need to read magazines about games, once in a while.
For the end of the year a new portalble game console will be out. I don't grasp which kind of games will be sold but I'll surely buy it.
I'll absolutely buy it!
Anyway, the TV games evolution is remarkable. In these 20 years they've changed a lot.
I think the part that changed most is the graphic. The games I played when I was a kid were different as day and night. Now it's real and wonderful to the point to fall in love.
Then also there have been many changes in the hardware used at home. In the past there wasn't a great difference like there's now between hardware's strong points. Basically about recent home game consolles there are many different types, but about the contents of the softwares on sale a tendence in difference in controllers. On one side there are hardwares that have many "feel with the body" genre softwares to enjoy with the family, on the other there are also hardware with many software to manly enjoy alone. About TV games, also the way to enjoy TV games changes following the hardware.
Also the changes in theb portable game consoles are incredible.
I think the diffusion of the present portable game consoles depends on the vogue of a certain software.
That was during the period of my middle school. Until that portable console there wasn't as many games genres like now and there were many plain games. But the game/software that created that vogue permitted to exchange the monster you had grown up and the monster the friend had grown up using a communication cable at the same time, had an epoch-making idea in it. This idea gave a role of communication tool to portable consolles too. In a blink of the eye it infiltrated among primary and middle school students and became a great hit.
So nostalgic.
New versions of that game were produced and pulled the vogue of the portable game consoles .
As expected I'll buy the new portable game console that will be sold at the end of the year. I will surely buy it also to check the process of evolution of the portable game consoles.
As first thing should I go eat something for lunch.
Then, see you
****************
2011.10.21 - 7
Good afternoon.
It's Nakamaru.
This is this week's 7th update.
As expected I changed my mind and I went to eat tofu chige.
Click. [picture]
There's perspiration, right.
It's the second day in a row of tofu chige.
Then, see you
*****************
2011.10.22 - 8
Good evening.
It's Nakamaru.
This is the 8th update of this week.
This time I want to present you small things that I've recently purchased.
These are sunglasses.
Click. [picture]
The frame is in wood and it's handmade. I haven't used them yet.
Now this is the wristwatch.
Click. [picture]
It's a good watch. You can use it roughly.
I want to be fashionable for autumn/winter.
Then, see you
*******************
2011.10.23 - 9
Good Evening.
It's Nakamaru.
This is the 9th update of the week.
In Tokyo is a bit cold.
I had lunch at NTV after Shuuichi.
Click. [picture of the lunch]
I ate chicken. It's delicious.
There's also a terrace.
Click [picture of the view of the terrace]
Next time I'll eat here.
Then, see you
*********************
2011.10.23 - 10
Good evening.
It's Nakamaru.
This is the 10th update of this week. Finally we reached numbers in double figures?
Thanks to everyone for having been with me until now.
Today there was the timeline for the test for the essay about safety and protection against disasters.
I managed to do it in time in a way or another.
It's also almost time to choose the thesis's theme.
What should I do.
I want to consult the teacher and carefully think about it.
After long waits, it may be fine also a content related to my present work. I wonder.
I'll be tormented.
Then, see you
**********************
2011.10.23 - 11
It's Nakamaru.
This is the 11th update of this week. I'll make this the last update of the week.
Saying why ending it with a bad ending like the 11th update, there's no special reason.
If I have to say it forcefully, it's because my favourite sport is soccer and the field soccer players are 11.
Recently I want to simply go and kick the ball. Yesterday I finally went to the square with the ball.
Then I silently do shoot practice for 20 minutes.
I was refreshed.
I remembered the past.
During primary and middle school I played soccer every day. During those 7 years soccer was the center of my life.
My position was defence or defensive half. Saying "defensive half" in present words must be "defensive midfielder".
The defensive group of our team was strong in the offside trap.
Roughly, was a "3 back". Mainly we entrusted to the left. The so-called "flat 3". It's the defensive system adopted by coach Troussier.
Periodically there were also matches. At ward's level, we were a strong team that had no rival good enough to win against us.
But at the metropolitan matches there were many teams stronger than that.
I learnt through soccer that the world is wide.
Ah, I want to play soccer.
For starters, I'll buy new training shoes.
Then when new soccer TV games will be released I'll buy them.
Then, see you