[Trans] Kame Camera - Vol.15 Age

[iside89]

I was supposed to do other stuff, yet I translated this.As I said in the comments of Vol.14… in this volume he says the perfect opposite xDDD Or better, he continues the topic he couldn’t do in vol.14 since the theme was Manhood. So people who got “disappointed” with what Kame said (or didn’t say?) in the past volume, read this one to have a clear

Comments

[scorch66]

This article affirms how I still think Kyoko had a huge influence on the way he sees people; it was a good influence ♥

Women too, it’s fine if they want to entrust everything on beauty, and also, if focus on job or family. Whichever choice is fine. I think that it will be fine if you live your life in your own way, in order not to have regrets.
♥♥♥♥♥♥

Thank youuuuuu, Isi!

[misao_duo]

SARAAAAAAAAAAAAAAAAAA T______________________________T
#roundtables #wherearealltheroundtables

[scorch66]

PAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT TODAY HAS BEEN SUCH A FABULOUS KAMETARD DAY *ROLLS IN ALL THE AWESOME* /Kamenashi, reconfirming biases every day
#happylikeachair

[misao_duo]

I. KNOW. RIGHT.
THE PICTURE OF HIM WITH HIS 2006 SELF.
THIS, RIGHT HERE, WITH HIM SPROUTING POETRY ABOUT INNER BEAUTY AND NOT JUDGING PEOPLE BY THEIR LOOKS AND SO MANY OTHER WONDERFUL THINGS AND APSODJAPOSJD
EVERYDAY IS A NEW DAY TO FIND OUT YOU CAN LOVE KAME HARDER IN THE FACE. ITS A BEAUTIFUL LIFE.

#happylikeachair #rockingbackandforth #clingingtomyarmywhileidemandthemtohangkameposterseverywhere

[laniechan_desu]

thanks for the trans and for sharing it! :) ♥

[shiharipanda]

really this is a complement of the previous one.
in the previous one when the talks about feminine and masculine, it's only one feature, not the person itself o.O
in this one he talks much more about "the person"..
argh.. I guess I sound confused *mixed feelings right now because... just look more above in the comment XD*

Someone who can also become a mother’s face or a friend’s face is good.
AWNNNNNNNNNNNNNN~~~~~~~~~~

the conclusion is “I can’t do anything but live the present”. It’s up to each one of us how and in which proportion use the time that has been granted to our life. Running at full speed and with all our might in our twenties, or put in high gear from our 40s onwards? Women too, it’s fine if they want to entrust everything on beauty, and also, if focus on job or family. Whichever choice is fine. I think that it will be fine if you live your life in your own way, in order not to have regrets.*cries hard

[pinkporca]

Thank you for translating and sharing.

[Trans] Kame Camera - Vol.15 Age

[blahblah]

Thanks for sharing your translation <3