[Trans] Kame camera - Vol.37 Living

[iside89]

Here Maquia again! ^_^ An issue where we get to know something about Kame's castle house :D

Highlights:
-Talking about his family's house and fights for spaces during his childhood
-His rent Why he desired a house with such a large living room
-His favourite spaces (←"spaces", not rooms :D) in his house
-His future dream house :D

Thanks to scorch66 as

Comments

[moveslikekame]

Oh Kamenashi. I'm not sure I believe you don't like to spend much money on fashion. No not at all :P

Kame saying his shelter is his second pillar of life made me feel more convinced he'd be a perfect family man ♥ The way he talks about special spaces too. He'd definitely make a perfect family man. He's very particular about things but that's also because of wanting the people he loves to enjoy what he enjoys. ♥

"“I want to lie down on the floor after lunch” there was no space so we were just borrowing the lap of the family member sitting next to us." - Aww ♥ This is so sweet ♥ I'd love to experience something like this with my family.

An island kitchen is my dream too Kame! And a counter-style table ♥

When I read "BAR KAMENASHI"... :X Hahaha I'm sorry~! XDDD

Thank you for translating Isi~ Otsukame~ ♥

[iside89]

There's always the possibility that in his opinion, those brand clothes aren't expensive xD (especially if compared to his rent which is surely absurdly high, if he himself admits it IS high even for him/his salary ^^")

yes he totally sounds like a perfect family man ♥ I can so picture him in this big house playing with his kids in the garden in the future, aww ♥

An island kitchen is my dream too Kame! And a counter-style table ♥
Then we are in three *_* let's live together with him lol

It's always a pleasure ^_^v

[moveslikekame]

Tsk tsk tsk rich man :P

LET'S! He likes sharing spaces anyways~ Share with us Kame!! *bricked* XD

[ecatheriina]

Thank you for translating ne ^-^

[dori_liv]

Compared to fashion, which I like but don't spend that much money on Really? I wouldn't have said that xD

Including friends and kohai, I costantly have someone at home. I always thought of him more of a solitary person and spending most of his time whilst at home on his own.

I seriously love the image of him cooking whilst drinking wine. Always. And I want an Island kitchen too.

Thanks for translating ♥

[sunakoyue]

awww so sweet! He is so mature <3 Thanks for translating, these articles are precious to us fans.

"Bar Kamenashi", imagine that! Another KAT-TUN opening a bar in the future :D

[iside89]

LOL I really hope not! XD

I think he simply imagines those kind of small wooden houses/cabins you put in your garden, where normally kids play, and until he has no children, he would just add a small counter and serve drinks to his friends coming to his house :)

[sunakoyue]

hahaha I know, I think he was referring to that also, but that was what came to my mind when I've read "Bar Kamenashi" =D

[blahblah]

Thank you for translating it <3