[Trans] Kame camera - Vol.36 To discipline

[iside89]

Here we are back to the missing volumes :D So please mind that this is Maquia 2014.03 released on January (thus movie references are to Joker Game, not Vancouver no Asahi). The (in)famous Kame Camera with the skinny-skinny naked selfie

Comments

[moveslikekame]

Uhh that pic still scares me *A* And even if he says he's not going overboard, when I look at that pic I think otherwise. It's really not healthy to eat just once a day and that's based on experience - reason why my stomach keeps on bothering me for almost 3 years now. However - there's always this however with Kamenashi ughhh *A* - it's so admirable of him to be able to well discipline himself like that. He makes me think of Kamenashi Kazuya as a modeling clay. You can shape it however you want, add to it, subtract from it when you need to. Kame how do you do it? I need tips~

"Among Johnny's, I don't think I have some special talent." - I disagree Kame! Aside from well I'm biased and I love him more than anyone else in the industry and he's perfect; the fact that he's the way he is about his work - being able to discipline himself so much, being able to adapt - is some special talent imo! So nope Kame you def. have a special talent~! *sings What makes you beautiful here because well it kind of fits*

"Now I've acquired experience but even so, considering that I'm continuing to do this job, I was also able to think that I have no other choice than to continue living facing such irrationality and heartrending sorrow." - Aww poor bb ;~;

Thank you so much for translating Isi ♥ Otsukame~ ♥

[iside89]

The pic still scares me too I had to cover it when I was translating, luckily the pic on the other page was great!
And as fellow problematic person, I totally agree with you, I experimented on my skin the consequences of having a weird eating schedule T_T *hugs you* ....however we can still admire him and ask him for tips, we're helpless ^^" #biased

And I totally agree with you, he has hidden talents he doesn't even recognize! IMO the biggest is how he naturally makes people around him feel at ease and comfortable, and this totally translates into a better workplace and a better work! I wish I had this talent too ;_;
And sorry you asked for it so I'm gonna use your video against you and everyone else reading this page ♥

You're welcome :D