[Trans] Kame camera - Vol.38 8 years

Mar 24, 2014 22:42

Sorry, I took the liberty to translate this volume first because it's the best “happy birthday KAT-TUN” message that Kame could give ♥ An absolute MUST READ for all KAT-TUN fans out there ( Read more... )

*translation: kame camera, $magazine: maquia, *translation: magazine, .member: kamenashi

Leave a comment

moveslikekame March 24 2014, 14:25:27 UTC
He's amazing. This issue's amazing *-*

"The present, this moment is everything, always. Because I have learned that even if we plan while depicting the ideal future, it will surely never turn out like that (laughs)." I love this. I love this I should really learn to think like this. I can relate to the planning your future but having it not turn out like you wanted to so much.

"But the fact of wanting to keep KAT-TUN dear and thinking of wanting to make it sparkle even more from now on too is the same, I think." It's amazing how people often think he's the one who most likely would've left to pursue a solo career but in the end he's the one who probably thinks most about the group. I'm so proud of him and fudge he's amazing I can't even, how is he such a wonderful person? ;A;

"More than being a team that fights in the pennant race [*], it's okay to be separated occasionally. Polish up our abilities on many sites, stick out singularly, and attract attention. The ideal is to gather and become a strong team. I think this listening to the words of athletes. I see that even if they are carrying on their shoulders their teams and Japan, they are fighting alone. No matter if it's a team sport, what’s questioned in actuality during the match is the individual power, and they know that if they don't win against their own solitude independently, they can't win the match either. Me too, for my individual activities, I can think ‘I should become stronger’ exactly because it's for KAT-TUN's sake." ♥

Uhh basically everything in this issue is precious *A* I wanna copy paste everything and just asdfgasgfasdjgalshgasdjfhl *weeps* *too precious* *loves him more* TT__TT

Thank you so much for this Isi~ Otsukame~~~ ♥

Reply


Leave a comment

Up