[Trans] Kame camera - Vol.35 Soothing
Busy with Christmas, concerts, fanmeetings and TV programs with KAT-TUN, I totally forgot to read this issue until yesterday! Sorry, Kame! xD
It's a lovely, lovely entry. I really liked it (I know I say it almost every time, but this is really full of fuzzy warm feelings!)
Highlights:
-Effect of women on him! XD
-Kame fanboying Meg Ryan watching ( Read more... )
It's a lovely, lovely entry. I really liked it (I know I say it almost every time, but this is really full of fuzzy warm feelings!)
Highlights:
-Effect of women on him! XD
-Kame fanboying Meg Ryan watching ( Read more... )
No really it's so funny to hear him saying that. I guess being such a busy person like he is just makes you want to have someone by your side who could help you after a tiring day and just be with you.
'More than having her listening to what I say, I want her to silently touch me, sleep next to me (laughs)`
This is so so incredibly adorable ♥ *falls in love with him over and over again*
I'm really, really happy to hear that no matter how tired he was, he was still watching movies every day. I think in the end even if you get even less sleep through it, it still helps you to relax and feel at ease ♥
'Finishing this, I leave only the candle lights on and play a DVD. ' Isn't this the cutest image ever? Just imagine him in the dark room with the candles, wearing something comfortable and just relaxing <33
(sorry but again...how can even people think that he doesn't love women? *rolls away*)
'I also think that, for our fans, we must surely be an existence similar to Meg Ryan. It's ephemeral, but we're a presence that can maybe become a precious indulgence. Thinking this, the feeling of, “I must give my best today too” uproars.'
*showers him with love* He is really born to be an idol, isn't he >___<
'Trying the popcorn, he became friends with the staff in a blink of an eye...' You know it doesn't sound special here or anything, but I will forever be amazed how incredibly *easy* he manages to get close to people and make them like him. I think this is a very, very special and important ability and just shows again what an amazing person he is
Thank you again for translating, I really enjoyed reading it <3
Reply
Leave a comment