[Trans] Kame camera - Vol.34 Now

Dec 25, 2013 15:37

Merry Christmas to everyone! ^__^ Here your end of the year gift from me~ (and Kame, okay~ XD ( Read more... )

*translation: kame camera, $magazine: maquia, *translation: magazine, .member: kamenashi

Leave a comment

Comments 21

seelenlicht December 25 2013, 14:44:21 UTC
Leaving my spot here, before I gonna go and grab some tissues ( ... )

Reply


moveslikekame December 25 2013, 15:08:12 UTC
Aww poor Kame :(( He really got attached to everyone. I hope he's able to meet with them still sometimes. Also I hope he gets a new acting job soon! Then he'd have new people to meet and feel happy to be with.

It was an existence that even thereal me was longing for, and from time to time it was also a troublesome existence that was binding me. But I took part in baseball activities with “Going!”, I challenged the movie “Ore Ore”. Many different experiences have past and, without realizing, the border line was vanishing. - I've finally come to understand why the Kame then and the Kame now are so different aside from maturing and physique wise. I'm so happy that he's able to experience different things and activities he likes now. <333

I'm sure that for the world, the present me or KAT-TUN probably look like we’re in difficulty but the condition inside of us isn't bad. From now on, realistically there is a wall we have to go beyond indeed, but I'm thinking ofit positively from my heart: that any hardship is “the present necessary for ( ... )

Reply


josie_ann December 25 2013, 16:00:47 UTC
Thanks for the translation.

Reply


cmhuong December 25 2013, 16:33:26 UTC
Hi, hello, sorry you don't know me :). I just stumbled on this entry of yours and I can't fight the urge to comment LOL. But first, thank you so much for translating this wonderful piece ( ... )

Reply


akame_koi13 December 25 2013, 17:42:10 UTC
Ah, Kame. Loneliness, huh. I love how he feels right at home with the Tokyo Bandwagon cast.

Reply


Leave a comment

Up