В «Лингвистических задачах» опубликовали простую, но очень любопытную задачу [1] касательно числительных в языке басков. Сделал её слегка повеселее, а также добавил недостающую информацию для корректного решения части 3. Задача даже не столько сама по себе интересна, сколько позволяет полюбоваться удивительной системой счёта.
( упороться на отлично )

На этот раз совсем лёгкий вопрос, зато слово интересное.

В финском это kellari, в шведском - källare (читается, однако, как /ˈɕɛlˌarɛ/). И в том, и в другом языке слово заимствованное, изначально это латинское cella, проделавшее долгий путь через всю Европу ( Read more... )

Квиз оказался как-то неожиданно лёгким :)

Хорошосъ - místo хорошó сударь. Rus v prostomluvě сударь vynechává a za to с k poslední slabyce přivěsuje.

… вместо хорошó сударь. Русский [человек] в просторечии [слово] сударь опускает, а вместо этого с к последнему слогу [предыдущего слова] добавляет.

(«Mluvnice jazyka ruského (s výslovnosti) pro ( Read more... )

«Сосед наш неуч, сумасбродит,
Он фармазон; он пьет одно
Стаканом красное вино;
Он дамам к ручке не подходит;
Всё да да нет; не скажет да-с
Иль нет-с». Таков был общий глас.
Эти строки мы все знаем со школы. Но всё-таки, почему «да-с», «нет-с»? Что это «-с» означает, откуда оно взялось ( Read more... )