(no subject)
Внимание всем поддержавшим меня!
Огромное спасибо каждому. Когда я вернулась к компьютеру и увидела количество советов, то чуть не упала в обморок.
Однако все по прядку.
Только что ушел Петров.
Он был немало изумлен, увидев меня с ногой в вазе, однако быстро взял себя в руки и вызвался помочь (Петров специально обучен оказывать всяческое содействие фигуристам, даже тем, которые покинули активный лёд).
Вместе мы пустили в вазу струю ледяной воды из-под крана, чтобы нога спухла, а затем, по совету Виктора из Санкт-Петербурга, налили туда жидкого мыла. По совету Виктора я ухватилась за край ванны, а Петров тянул, и совместными усилиями нам таки удалось снять треклятую вазу.
Дальше я угощала Петрова чаем с магазинной выпечкой, и умоляла не рассказывать об этом инциденте нашим общим спортивным знакомым.
Петров обещал, но что-то я не очень верю этому человеку. Язык у него как помело (под стать Ульфу: как говорится, рыбак рыбака видит издалека, вот они и спелись еще в Норвегии, а отношения их поддерживает дружба с Зеленым Змием, о чем я уже как-то упоминала).
Надеюсь, Петров хотя бы не исказит факты, иначе не миновать мне косых взглядов и ироничных усмешек!
Вернемся к Ульфу, точнее, к его сюрпризу, который он передал мне вместе с Петровым.
Это был красивый мешок, в который я жадно заглянула, лишь только закрыла за Петровым дверь. Там было следующее: лось, викинг, рюмка, норвежский флаг, ночная рубашка с изображением троллей, а также бутылка клюквенной водки.
В целом создавалось впечатление что кто-то, напившись, зашел в магазин сувениров при аэропорте и бессистемно скупал представленное.
К лосю, однако, было прикреплено письмо в конверте, написанное на норвежском языке, которое я не смогла прочесть, - хотя, возможно, именно в нем содержится разгадка странного набора, посланного мне Ульфом.
Сейчас я отсканирую его и обращусь в сообщество, посвященное Норвегии, в надежде, что кто-то, владеющий языком, поможет мне с переводом!
Вероника
Огромное спасибо каждому. Когда я вернулась к компьютеру и увидела количество советов, то чуть не упала в обморок.
Однако все по прядку.
Только что ушел Петров.
Он был немало изумлен, увидев меня с ногой в вазе, однако быстро взял себя в руки и вызвался помочь (Петров специально обучен оказывать всяческое содействие фигуристам, даже тем, которые покинули активный лёд).
Вместе мы пустили в вазу струю ледяной воды из-под крана, чтобы нога спухла, а затем, по совету Виктора из Санкт-Петербурга, налили туда жидкого мыла. По совету Виктора я ухватилась за край ванны, а Петров тянул, и совместными усилиями нам таки удалось снять треклятую вазу.
Дальше я угощала Петрова чаем с магазинной выпечкой, и умоляла не рассказывать об этом инциденте нашим общим спортивным знакомым.
Петров обещал, но что-то я не очень верю этому человеку. Язык у него как помело (под стать Ульфу: как говорится, рыбак рыбака видит издалека, вот они и спелись еще в Норвегии, а отношения их поддерживает дружба с Зеленым Змием, о чем я уже как-то упоминала).
Надеюсь, Петров хотя бы не исказит факты, иначе не миновать мне косых взглядов и ироничных усмешек!
Вернемся к Ульфу, точнее, к его сюрпризу, который он передал мне вместе с Петровым.
Это был красивый мешок, в который я жадно заглянула, лишь только закрыла за Петровым дверь. Там было следующее: лось, викинг, рюмка, норвежский флаг, ночная рубашка с изображением троллей, а также бутылка клюквенной водки.
В целом создавалось впечатление что кто-то, напившись, зашел в магазин сувениров при аэропорте и бессистемно скупал представленное.
К лосю, однако, было прикреплено письмо в конверте, написанное на норвежском языке, которое я не смогла прочесть, - хотя, возможно, именно в нем содержится разгадка странного набора, посланного мне Ульфом.
Сейчас я отсканирую его и обращусь в сообщество, посвященное Норвегии, в надежде, что кто-то, владеющий языком, поможет мне с переводом!
Вероника