I've taken over management of the physical computer that cepheid.org runs on. I've also created a community here for update information. The community is called cepheidorg (
http://community.livejournal.com/cepheidorg/)
Feel free to to post support requests there, or to me directly.