[Translation] Morimoto Shintaro's jweb sutoblog 2019.01.19

Feb 12, 2019 12:58



[read more]

Hi~~~~~

This is Taro-chan! Are you guys doing well?

This is a sudden but, everyone will come for us right?

SixTONES Live 2019: "CHANGE THE ERA -201ix-"

We've been allowed to do 8 performances in total!

I'll be waiting for everyone~~ Let's enjoy it!

It will be a waste if you don't come~!

What's your reply~? Yaa~~y.

Oh! Also! I've been into a certain toner! Everyone please try to use it!

Okay, this is a quiz! The hint is..

Skin conditioner

Can you tell~?

Well, everyone please look for it and let's use the same toner~! Ichaoo~~!

Btw Jesse's also using it~! Yoisho~

Oh, I forgot my greetings.

Happy new year. Please take care of us too this year. Let's have a good year together.

Ah! Everyone, have you voted for "Right-on"?

If you haven't done it please do it~

Or you want to be scolded by mama?

I thought of this when I did the coordination, I don't understand ladies at all! It's really hard! (laugh)

You guys are amazing!

Lately, I've been drawn to rough appearance so much. My footwear is fur sandals and I've been wearing sweaters only. So I'm not being stylish (laugh)

Sometimes I am though!

If we are talking about private talk,

I went to eat together with HiHi's Igari and Bishounen's Fujii (laugh)

You are thinking what's with this combination right? (laugh)

Isn't it interesting? (laugh)

And of course it was fun (laugh)

I am writing in narration tone and I used physical strength and concentration so I'm sleepy now zzz

I'll go sleep now (laugh)

Everyone, good night.

Okay, byeeee~

Lately, I've been doting on my relative's daughter that will enter grade school soon.

I am a 21y.o uncle who thinks it's okay even if she treats me coldly (laugh).

Okay please enjoy~~

[N]

Author, Mr. Mori

Lately I became close with a young man.

"Tarou-chan~"

Yes, it's how he calls me.

I talk about deep conversation with him. About work, about friendship.

While we are talking he'd say "I'm sleepy. I will sleep now"

Sometimes he'd say that and suddenly sleep.

Doesn't he feel like a child?

I also think like that.

While standing a bit, he'd sleep on my leg. That kind of days keep continues.

But, it doesn't hurt.

I mean, after all he slept on my foot.

"Is he being spoiled"

I ended up thinking like that.

He's someone cute right?

While looking at him sleeping, I thought that way.

I think it'll be great if we compete and improve together while supporting each other.

Let's do our best from now on too. Ren-kun.


translation

Previous post Next post
Up