(no subject)
Надо написать что-нибудь забавное, а то создастся впечатление, что я склонный к рефлексии, гиперэмоциональный пессимист :)
Западные учебники английского обычно издаются вместе с книгой для учителя. В ней - ответы и рекомендации, как ученикам делать задания - в парах там, или, может, группой, дать ли им словарик и т.п. Все бы ничего, но часто встречающееся слово students там сокращают как SS. Вот у вас какая ассоциация с аббревиатурой SS? У меня - только с фашистской Германий, но никак не с невинными students. Очень забавно читается что-то вроде:
Individually get SS to score the professions given...
Tell SS they will be looking at the subject of ethics.
If there is time and interest, get SS to look at company websites and do some research.
Пусть эсэсовцы зайдут на сайты компаний и займутся исследованием, ага :)
-------
А вот здесь - ужасно классные котята!
http://verba77.livejournal.com/358665.html
Западные учебники английского обычно издаются вместе с книгой для учителя. В ней - ответы и рекомендации, как ученикам делать задания - в парах там, или, может, группой, дать ли им словарик и т.п. Все бы ничего, но часто встречающееся слово students там сокращают как SS. Вот у вас какая ассоциация с аббревиатурой SS? У меня - только с фашистской Германий, но никак не с невинными students. Очень забавно читается что-то вроде:
Individually get SS to score the professions given...
Tell SS they will be looking at the subject of ethics.
If there is time and interest, get SS to look at company websites and do some research.
Пусть эсэсовцы зайдут на сайты компаний и займутся исследованием, ага :)
-------
А вот здесь - ужасно классные котята!
http://verba77.livejournal.com/358665.html