Коллектив немецких специалистов. Его превосходительству генералиссимусу Сталину
«Г. Подлипки Московской области, 24.12.1947 г.
Коллектив немецких специалистов.
Его превосходительству генералиссимусу Сталину.
Ваше превосходительство!
Обращение с нижеподписавшимися немецкими специалистами-инженерами, мастерами и научными работниками за последние месяцы настолько ухудшилось, что мы (после всех хлопот, оставшихся без последствий) не знаем иного выхода, как просить Вас о поддержке.
После размещения в советском лагере № 55-88 немецкие специалисты проявили желание хорошо работать. Они полагали своей работой в лагере № 55-88 заслужить доверие руководства производством и стать его полноправными участниками. Они, часто при затруднительных условиях работы, по своей инициативе существенно продвигали техническое развитие производства. Этой успешной и положительной работе резко противоречит обращение с нами. Примером несправедливого отношения к нам может служить следующее:
27.09.1947 г. было издано первое распоряжение по заводу № 88 (опытному производству НИИ-88) об ограничении свободы передвижения немецких специалистов. Приказом от 31.10. это распоряжение было резко усилено. 17.12. было сообщено о дальнейшем ограничении отлучек.
Следствием практического осуществления этих распоряжений явились условия, которые должны восприниматься немецкими специалистами как унижающие и недостойные. Основанием для этих распоряжений, как нам сообщили на неоднократные запросы, послужило нарушение распорядка завода тем, что немецких специалистов приветствовали и передавали им папиросы их русские коллеги. Но разве это - настолько крупные проступки, что они оправдывают эти распоряжения? Мы ведь тоже нарушали аналогичные запреты раньше там, в Германии, передавая хлеб и папиросы русским военнопленным!
Мы понимаем, что сурово и справедливо наказывают людей, грубо злоупотребляющих предоставленным им гостеприимством. Но нас нельзя упрекнуть в этом! Поэтому мы с глубоким сожалением видим, что радость труда преобладающего большинства немецких специалистов все более исчезает вследствие недостойного обращения с нами. При таких условиях очень затруднительно совместно работать с советскими специалистами в области усовершенствования техники. Большинство из нас предпочло бы принять на себя все лишения и заботы от жизни в разгромленной Германии, чем терпеть в дальнейшем такое ограничение свободы в Советском Союзе, как в настоящее время.
Просим Ваше превосходительство дать возможность нашей депутации посетить то учреждение, которое компетентно представляет наши интересы, чтобы мы смогли подавать и обосновывать там свои заявления и пожелания.
С искренним уважением, немецкие специалисты завода № 88, г. Подлипки.
Председатель Совета доверенных доктор Магнус Курт».
Приведенный выше документ имеет пометки и резолюции официальных инстанций:
«Совмин. М. Сабурову.
Направляю на Ваше рассмотрение письмо Курта Магнуса и др.
Зав. О. С. ЦК Поскребышев». «Минвооружения. Д. Устинову.
Прошу срочно доложить.
М. Сабуров».
И еще ниже - приписка:
«пос. Болшево, ул. Сталина, 21.
Всего 64 подписи».
(Примечания автора:
М. Сабуров - заместитель председателя Совета Министров СССР;
О. С. ЦК - особый сектор ЦК;
Поскребышев - личный секретарь Сталина;
Д. Устинов - министр вооружения СССР).
Подробнее http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=11173&Itemid=0
Завод 88 - ныне это ЦНИИмаш https://ru.wikipedia.org/wiki/Центральный_научно-исследовательский_институт_машиностроения
И немного из Вики:
Государственный союзный головной научно-исследовательский институт № 88 Министерства вооружения создан 13 мая 1946 года на базе артиллерийского завода № 88[1].
26 августа 1946 - юридически утверждено образование отдела 3, начальником которого приказом директора НИИ-88 Л. Р. Гонора от 30 августа 1946 года назначен главный конструктор С. П. Королев.
Отдел 3, входивший в состав Специального конструкторского бюро НИИ-88, стал ядром предприятия, которое ныне называется Ракетно-космической корпорацией «Энергия» имени С. П. Королева.
Институт участвовал во всех советских и российских космических программах. В нём работали многие выдающиеся учёные: Королёв, Янгель и прочие.
Коллектив немецких специалистов.
Его превосходительству генералиссимусу Сталину.
Ваше превосходительство!
Обращение с нижеподписавшимися немецкими специалистами-инженерами, мастерами и научными работниками за последние месяцы настолько ухудшилось, что мы (после всех хлопот, оставшихся без последствий) не знаем иного выхода, как просить Вас о поддержке.
После размещения в советском лагере № 55-88 немецкие специалисты проявили желание хорошо работать. Они полагали своей работой в лагере № 55-88 заслужить доверие руководства производством и стать его полноправными участниками. Они, часто при затруднительных условиях работы, по своей инициативе существенно продвигали техническое развитие производства. Этой успешной и положительной работе резко противоречит обращение с нами. Примером несправедливого отношения к нам может служить следующее:
27.09.1947 г. было издано первое распоряжение по заводу № 88 (опытному производству НИИ-88) об ограничении свободы передвижения немецких специалистов. Приказом от 31.10. это распоряжение было резко усилено. 17.12. было сообщено о дальнейшем ограничении отлучек.
Следствием практического осуществления этих распоряжений явились условия, которые должны восприниматься немецкими специалистами как унижающие и недостойные. Основанием для этих распоряжений, как нам сообщили на неоднократные запросы, послужило нарушение распорядка завода тем, что немецких специалистов приветствовали и передавали им папиросы их русские коллеги. Но разве это - настолько крупные проступки, что они оправдывают эти распоряжения? Мы ведь тоже нарушали аналогичные запреты раньше там, в Германии, передавая хлеб и папиросы русским военнопленным!
Мы понимаем, что сурово и справедливо наказывают людей, грубо злоупотребляющих предоставленным им гостеприимством. Но нас нельзя упрекнуть в этом! Поэтому мы с глубоким сожалением видим, что радость труда преобладающего большинства немецких специалистов все более исчезает вследствие недостойного обращения с нами. При таких условиях очень затруднительно совместно работать с советскими специалистами в области усовершенствования техники. Большинство из нас предпочло бы принять на себя все лишения и заботы от жизни в разгромленной Германии, чем терпеть в дальнейшем такое ограничение свободы в Советском Союзе, как в настоящее время.
Просим Ваше превосходительство дать возможность нашей депутации посетить то учреждение, которое компетентно представляет наши интересы, чтобы мы смогли подавать и обосновывать там свои заявления и пожелания.
С искренним уважением, немецкие специалисты завода № 88, г. Подлипки.
Председатель Совета доверенных доктор Магнус Курт».
Приведенный выше документ имеет пометки и резолюции официальных инстанций:
«Совмин. М. Сабурову.
Направляю на Ваше рассмотрение письмо Курта Магнуса и др.
Зав. О. С. ЦК Поскребышев». «Минвооружения. Д. Устинову.
Прошу срочно доложить.
М. Сабуров».
И еще ниже - приписка:
«пос. Болшево, ул. Сталина, 21.
Всего 64 подписи».
(Примечания автора:
М. Сабуров - заместитель председателя Совета Министров СССР;
О. С. ЦК - особый сектор ЦК;
Поскребышев - личный секретарь Сталина;
Д. Устинов - министр вооружения СССР).
Подробнее http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=11173&Itemid=0
Завод 88 - ныне это ЦНИИмаш https://ru.wikipedia.org/wiki/Центральный_научно-исследовательский_институт_машиностроения
И немного из Вики:
Государственный союзный головной научно-исследовательский институт № 88 Министерства вооружения создан 13 мая 1946 года на базе артиллерийского завода № 88[1].
26 августа 1946 - юридически утверждено образование отдела 3, начальником которого приказом директора НИИ-88 Л. Р. Гонора от 30 августа 1946 года назначен главный конструктор С. П. Королев.
Отдел 3, входивший в состав Специального конструкторского бюро НИИ-88, стал ядром предприятия, которое ныне называется Ракетно-космической корпорацией «Энергия» имени С. П. Королева.
Институт участвовал во всех советских и российских космических программах. В нём работали многие выдающиеся учёные: Королёв, Янгель и прочие.