(no subject)

[irvon]

Адамуся собирает лего "Бионикл" и параллельно рассказывает мне их историю. В одной из серии есть Повелители и Стражи (то что есть у Адама), а в другой Повелители и их животные. Так он решил собрать Повелители Льда и придумывает как собрать его животное, и рассказывает "Это его Додемное животное". Я не сразу сообразила что к чему и Ромик мне перевел, что это "Тотемное животное", я ему правильно "Тотемное", на что слышу "Мааама, ты меня не слушаешь! Я сказал Додемное животное" )))))) мы с Ромиком посмеялись, Адам очень громно повозмущался.
Закончилось тем что я ввела в гугл транслит и Адам несколько раз послушал правильное звучание, теперь и он знает как правильно.