Но текст написан всё же в 20-м веке. За то, какое дополнительное значение приобретут слова в будущем, авторы не отвечают. Согласна с тем, что "горилла" не имеет никакого этнического оттенка - в том русском языке, который я знаю. Скорее уж можно вспомнить анекдот о том, что от гориллы произошли русские (грузины от "шимпанидзе", армяне - от "орангутяна").
Reply
Reply
Совершенно не ассоциируется. "Горилла" в лексиконе 60х, это примерно то, что сейчас "бык". Того же Аксенова вспомнить.
С уважением,
Антрекот
Reply
Согласна с тем, что "горилла" не имеет никакого этнического оттенка - в том русском языке, который я знаю.
Скорее уж можно вспомнить анекдот о том, что от гориллы произошли русские (грузины от "шимпанидзе", армяне - от "орангутяна").
Reply
A naschet gorilly - taki promah. Togda v gazetah gorillami nazyvali boevikov-naemnikov s vrazhdebnoj storony
Reply
Когда "тогда"?
Reply
Во времена написания
Reply
"абрама гутмана" - "орангутанга".
Reply
Leave a comment